Nam truyền Đại Bi Chú cùng tang truyền Đại Bi Chú khác nhau?

Không có nam truyền Đại Bi Chú cách nói
Nam truyền Phật giáo thuộc tiểu thừa hệ thống, tiểu thừa cho rằng “Đại Thừa phi Phật nói”, không thừa nhận Đại Thừa kinh Phật, huống chi là mật giáo chú ngữ
Huống hồ, tiểu thừa giới luật nghiêm cấm cầm chú, coi là ngoại đạo hành trình

Ngài hỏi có phải hay không hán truyền Đại Bi Chú cùng tàng truyền Đại Bi Chú khác nhau?
Nếu là chú ngữ, hai người đều là từ tiếng Phạn dịch âm mà đến
Bất quá, hán văn là văn tự biểu ý, chữ Hán phát âm rất khó cùng Phạn văn chữ cái hoàn toàn đối ứng, thêm chi cổ kim giọng nói phát ra tiếng biến hóa, hán truyền Đại Bi Chú cùng Phạn văn nguyên văn phát âm có nhất định khoảng cách
Tàng văn là bảng chữ cái, hơn nữa tàng văn tự mẫu trực tiếp sử dụng Phạn văn chữ cái, cho nên tàng truyền Đại Bi Chú phát âm càng tiếp cận Phạn văn

Như có phân biệt há là Phật pháp!

Nam bắc khẩu âm bất đồng, phát âm liền bất đồng. Mặt khác, truyền vào thời đại bất đồng, lúc ấy phát âm cũng liền bất đồng. Cũng không bản chất khác nhau. Tâm thành tắc linh.