《 bốn khối ngọc đừng tình 》 lý giải

Tự đưa tiễn, tâm khó xá, một chút tương tư bao lâu tuyệt?
Bằng lan tay áo phất dương hoa tuyết ①.
Khê lại nghiêng, sơn lại che, người đi cũng!

Quan Hán Khanh nguyên khúc
Nguyên khúc 300 đầu
Thể tài: Tản khúc
Niên đại: Nguyên
Đại ý: Từ ngày đó đưa ngươi đi xa, lòng ta luôn là đối với ngươi khó xá khó phân, đối với ngươi đầy ngập tưởng niệm tình ý ở trong lòng quanh quẩn. Không biết muốn cái gì thời điểm mới có thể cùng ngươi gặp nhau, làm cho ta không ở tương tư. Nhớ rõ đưa tiễn khi ta dựa nghiêng cây liễu hạ lan làm nhìn theo ngươi đi xa. Phiến phiến giống tuyết giống nhau trắng tinh tơ liễu, dừng ở ta hướng ngươi từ biệt ống tay áo thượng. Ngươi thân ảnh đã nhìn không thấy, chỉ thấy quanh co khúc khuỷu dòng suối nhỏ chảy về phía đông đi, thật mạnh dãy núi che khuất ngươi vận đến con đường, trong lòng người hắn thật sự đi xa
[ thưởng tích ]
Này khúc viết nữ tử đối tình nhân tương tư chi tình. Nữ chủ đưa tiễn chính mình tình nhân sau, tình nhân ở trong lòng vẫn trú gây khó dễ quên, lệnh người thống khổ muốn chết. Tưởng đăng cao nhìn ra xa hắn rời đi bóng dáng, nhưng chung bị quan ải cách trở, này càng khiến nàng ruột gan đứt từng khúc, ở chỗ này, ngoại tại tự nhiên cảnh vật đều không phải là nhân vật chính tâm tình ký thác, nó chỉ là càng thêm cường hóa nhân vật chính nội tâm cô tịch cùng buồn khổ.