“Ta dục cho say rượu khanh nhưng đi, Minh triều cố ý ôm cầm tới.” Là có ý tứ gì?

Ta uống say muốn ngủ ngài nhưng tự hành rời đi, nếu hứng thú còn lại chưa hết, ngày mai sáng sớm ôm cầm lại đến. Những lời này đã biểu hiện thi nhân thẳng thắn cá tính, cũng biểu đạt hai người tình cảm thâm hậu, thân mật khăng khít, bởi vì thân mật khăng khít mới có thể như vậy không chỗ nào cố kỵ mà trắng ra....

Ta đã uống say, muốn ngủ, ngươi trở về đi! Ngày mai ngươi nếu còn cảm thấy có ý tứ nói, liền thỉnh thuận tiện ôm chỉ cầm tới!

Ta đã uống nhiều quá, muốn ngủ, ngài hôm nay đi về trước đi, ngày mai sáng sớm ngươi muốn còn nghĩ đến nói, liền ôm cầm lại qua đây. Xuất từ Lý Bạch 《 trong núi cùng u người đối ẩm 》.

Ta say dục miên khanh thả đi, Minh triều cố ý ôm cầm tới. Ý tứ là ta uống say muốn ngủ ngài nhưng tự hành rời đi, nếu hứng thú còn lại chưa hết, ngày mai sáng sớm ôm cầm lại đến. Xuất từ Đường triều thi nhân Lý Bạch 《 trong núi cùng u người đối ẩm 》. Mở rộng tư liệu toàn thơ 《 trong núi cùng u người đối ẩm 》 [ đường ] Lý...

Ta say dục miên khanh thả đi, Minh triều cố ý ôm cầm tới. Văn dịch ta uống hoặc phái lục say muốn ngủ ngài nhưng tự hành rời đi, nếu hứng thú còn lại chưa hết, ngày mai sáng sớm ôm cầm lại đến. “Ta say” câu: Này dùng Đào Uyên Minh điển cố. 《 Tống thư · Đào Uyên Minh truyện 》 ghi lại: Đào sam khoảnh uyên minh không hiểu âm nhạc, nhưng là trong nhà cất chứa...

“Hai người đối ẩm sơn hoa khai, một ly một ly phục một ly. Ta say dục miên khanh thả đi, Minh triều cố ý ôm cầm tới.” Đây là Lý Bạch 《 trong núi cùng u người đối ẩm 》. Thơ đến đầu câu viết “Hai người đối ẩm”, đối ẩm giả là ý hợp tâm đầu “U người”, kết quả là “Một ly một ly phục một ly” mà thoải mái chè chén, liên tiếp lặp lại tam...

Biểu đạt thi nhân tuy đã say, lại vẫn như cũ niệm niệm không tha bạn bè, còn ở say trung cũng không quên nói cho bạn bè ngày hôm sau lại đến. Vui sướng vui vẻ chi tình,

Ý tứ là: Ta uống say muốn ngủ, ngươi đi về trước đi, ngày mai nghĩ đến mang cầm tới! Xuất từ trong núi cùng u người đối ẩm Lý Bạch hai người đối ẩm sơn hoa khai, một ly một ly phục một ly. Ta say dục miên khanh thả đi, Minh triều cố ý ôm cầm tới.

Tiếng đàn hoàn bản thảo đậu thân đêm khó miên, đề tay không đạn thanh thanh thẹn. ( làm tác giả đối thoại đối tượng ) ý tứ chính là: Hắn nói hắn hôm nay uống say buồn ngủ, dựng lăng ngươi có chuyện gì ngày mai nói; ta trả lời hắn hôm nay dư kính thích sự tình không nói không được ngủ không yên, chính mình tưởng chuyện này càng nghĩ càng cảm thấy hổ thẹn. Tưởng biểu đạt xin lỗi...

Hôm nay đã có rượu ngon không ngại liền uống say, nhân sinh khó được có uống say hành vi phóng đãng thời điểm.