Vương duy 《 hán giang lâm phiếm 》 sở biểu đạt tình cảm

Miêu tả hán giang chung quanh tráng lệ cảnh sắc. Cuối cùng hai câu biểu đạt thi nhân muốn cùng sơn giản đồng mưu một say, toát ra đối Tương Dương phong cảnh nhiệt ái chi tình. Này tình cũng dung hợp ở phía trước cảnh sắc miêu tả bên trong, tràn ngập tích cực lạc quan cảm xúc.

Miêu tả hán giang chung quanh tráng lệ cảnh sắc. Cuối cùng hai câu biểu đạt thi nhân muốn cùng sơn giản đồng mưu một say, toát ra đối Tương Dương phong cảnh nhiệt ái chi tình. Này tình cũng dung hợp ở phía trước cảnh sắc miêu tả bên trong, tràn ngập tích cực lạc quan cảm xúc.

Hán giang lâm phiếm vương duy sở tắc tam Tương tiếp, kinh môn chín phái ③ thông. Giang lưu thiên địa ngoại, sơn sắc có vô trung. Quận ấp phù trước phổ, gợn sóng động xa không. Tương Dương hảo phong ngày, lưu say cùng sơn ông ④. 【 lĩnh hội 】 vương duy ( 701—761 ) tự ma cật, Bồ Châu ( nay Sơn Tây vĩnh tế...

1, “Giang lưu thiên địa ngoại, sơn sắc có vô trung”, lấy sơn quang thủy sắc làm tranh vẽ viễn cảnh. Hán giang thao thao đi xa, giống như vẫn luôn tuôn chảy đến thiên địa ở ngoài đi, hai bờ sông thật mạnh thanh sơn, mê mang, lúc ẩn lúc hiện, như có như không. Mà này “Thắng”, liền ở chỗ hình ảnh ý vị sinh động. Mà “Thiên địa ngoại”, “Có vô trung...

Hán giang lâm phiếm sở tắc tam Tương tiếp, kinh môn chín phái thông. Giang lưu thiên địa ngoại, sơn sắc có vô trung. Quận ấp phù trước phổ, gợn sóng động xa không. Tương Dương hảo phong ngày, lưu say cùng sơn ông. Văn dịch: Sông Hán lưu kinh sở tắc, lại liên tiếp chiết nhập tam Tương; kinh môn hội hợp chín phái nhánh sông...

“Tương Dương hảo phong ngày, lưu say cùng sơn ông.” Thi nhân muốn cùng sơn giản đồng mưu một say, toát ra đối Tương Dương phong cảnh nhiệt ái chi tình. Này tình cũng dung hợp ở phía trước cảnh sắc miêu tả bên trong, tràn ngập tích cực lạc quan cảm xúc. Đuôi liên thi nhân thẳng thắn phát biểu suy nghĩ trong lòng, biểu đạt lưu luyến sơn thủy chí thú. Bài thơ này vì người đọc thể hiện rồi một bức sắc thái...

Sông Hán lưu kinh sở tắc, lại liên tiếp chiết nhập tam Tương; kinh môn hội hợp chín phái nhánh sông, cùng Trường Giang tương thông. Sông Hán cuồn cuộn, hình như là chảy tới thiên địa ở ngoài; sơn sắc mông lung, xa ở hư vô phiêu miểu trung. Vùng ven sông quận ấp, đúng như nổi tại mặt nước phía trên; thủy thiên tương tiếp giới hạn, sóng gió kích động lăn lộn. Tương Dương phong cảnh, xác...

Trên mạng tra một chút hẳn là sẽ có đáp án đi

Sông Hán lưu kinh sở tắc, lại liên tiếp chiết nhập tam Tương; kinh môn hội hợp chín phái nhánh sông, cùng Trường Giang tương thông. Sông Hán cuồn cuộn, hình như là chảy tới thiên địa ở ngoài; sơn sắc mông lung, xa ở hư vô mờ mịt trung. Vùng ven sông quận ấp, đúng như nổi tại mặt nước phía trên; thủy thiên tương tiếp giới hạn, sóng gió kích động lăn lộn....

Vương duy 《 hán giang lâm phiếm 》 nguyên văn: Sở tắc tam Tương tiếp, kinh môn chín phái thông. Giang lưu thiên địa ngoại, sơn sắc có vô trung. Quận ấp phù trước phổ, gợn sóng động xa không. Tương Dương hảo phong ngày, lưu say cùng sơn ông. Văn dịch: Sông Hán lưu kinh sở tắc, lại liên tiếp chiết nhập tam Tương; kinh môn hội hợp chín phái nhánh sông, cùng Trường Giang tương...