《 thơ thất luật. Đoan Ngọ 》 ý tứ

Cảnh còn người mất, nhi đồng thời đại hy vọng Đoan Ngọ tâm tình sớm đã không hề. Nhưng kia nhàn nhạt bánh chưng diệp cùng ngải hao thanh hương, vẫn như cũ khiến người miên man bất định. Bỗng nhiên nhớ tới đường người ân Nghiêu phiên về Đoan Ngọ kia đầu thơ: “Thiếu niên ngày hội lần đa tình, già đi ai ngờ cảm khái sinh; không hiệu ngải phù xu tập tục, nhưng kỳ bồ rượu lời nói thái bình. Tấn ti ngày ngày thêm đầu bạc, lựu cẩm hàng năm chiếu mắt minh; ngàn tái hiền ngu cùng ngay lập tức, mấy người chôn vùi mấy rũ danh.” “Ngàn tái hiền ngu cùng ngay lập tức, mấy người chôn vùi mấy rũ danh”, thi nhân ý cảnh, không trải qua năm tháng tang thương tẩy lễ, chỉ sợ là rất khó thể hội được đến.

Niên thiếu khi mỗi phùng ngày hội liền phá lệ cao hứng, chờ đến tuổi già lại dễ dàng cảm khái đau buồn.
Không đi mô phỏng treo ngải thảo trừ tà tập tục, chỉ ở uống xương bồ rượu khi kỳ nguyện thiên hạ thái bình.
Trên đầu đầu bạc mỗi ngày đều ở gia tăng, thạch lựu hoa hồng hàng năm mở ra diệu người mắt.
Thế nhân bất luận hiền ngu đều chỉ là ngàn năm trung một cái chớp mắt, lại có mấy người có thể lưu lại tên họ đâu?