Như cách tam thu, như cách tam thu là có ý tứ gì

Nỗi khổ tương tư, tỏ vẻ đối người tưởng niệm

Xuất xứ: 《 thơ · vương phong · thải cát 》: “Bỉ thải cát hề, một ngày không thấy, như ba tháng hề! Bỉ thải tiêu hề, một ngày không thấy, như tam thu hề! Bỉ thải ngải hề, một ngày không thấy, như ba tuổi hề!”

Thưởng thích: Đây là một đầu tình ca, “Thải cát” chỉ chính là một vị thải cát cô nương, cũng chính là cái kia tiểu tử sở yêu thích người. “Thải tiêu”, “Thải ngải” cùng “Thải cát” ý tứ tương đồng. Cái kia tiểu tử cùng hắn sở ái cô nương chia tay vừa mới một ngày, hắn liền cảm thấy vô cùng niệm, tựa hồ “Ba tháng ( tam thu, ba tuổi )” không gặp mặt, tuy là khoa trương, lại chân thật mà phản ánh ra kia sống một ngày bằng một năm tình ý, bổn thơ vận dụng hồi phục kết cấu, liền càng thêm cường này tình ý sức cuốn hút.
Hiện đại thành ngữ trung có “Một ngày không thấy, như cách tam thu” câu, nguyên xuất phát từ bổn thơ
Đại gia mua bổn Kinh Thi chú nhìn xem: Tam thu là chỉ ba cái mùa. Này cùng chúng ta hiện tại ngày thường theo như lời tam thu không giống nhau, ngày thường nói tam thu giống nhau là chỉ ba năm