Một đạo tà dương phô trong nước là nào đầu thơ

2022-12-21 18:51

4Cái trả lời
Bạch Cư Dị 《 mộ giang ngâm 》
Một đạo tà dương phô trong nước xuất xứ:
Mộ giang ngâm
Mộ giang ngâm
Tác giả: Bạch Cư Dị ( đường )

Một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng.
Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa ngọc trai nguyệt tựa cung.
Một đạo tà dương phô trong nước là xuất từ Đường triều thi nhân Bạch Cư Dị ( mộ giang ngâm ) bài thơ này.
Nguyên thơ như sau:
《 mộ giang ngâm 》
Đường · Bạch Cư Dị
Một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng.
Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa ngọc trai nguyệt tựa cung.
Mở rộng tư liệu:
1. Chú thích
Tà dương: Mau lạc sơn thái dương quang. Cũng chỉ ánh nắng chiều.
Lạnh run: Nguyên ý vì bích sắc trân bảo, nơi này hình dung chưa đã chịu tà dương chiếu xạ nước sông sở hiện ra xanh đậm sắc.
Đáng thương: Đáng yêu.
Chín tháng sơ tam: Nông lịch chín tháng sơ tam thời điểm.
Ngọc trai: Tức trân châu.
Nguyệt tựa cung: Nông lịch chín tháng sơ tam, thượng huyền nguyệt, này cong như cung.
2. Văn dịch
Sắp lạc sơn hoàng hôn, ráng màu nhu hòa phô ở nước sông thượng, nước sông một nửa xanh biếc, một nửa đỏ tươi.
Đáng yêu nhất chính là kia chín tháng sơ tam chi dạ, giọt sương tựa viên viên trân châu, lanh lảnh trăng non hình như giương cung.

Mộ giang ngâm

Bạch Cư Dị 〔 thời Đường 〕

Một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng.
Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa ngọc trai nguyệt tựa cung.

Văn dịch
Sắp lạc sơn hoàng hôn, ráng màu nhu hòa phô ở nước sông thượng, nước sông một nửa xanh biếc, một nửa đỏ tươi.
Đáng yêu nhất chính là kia chín tháng sơ tam chi dạ, giọt sương tựa viên viên trân châu, lanh lảnh trăng non hình như giương cung.

Tương quan hỏi đáp
Một đạo tà dương phô trong nước tà dương là có ý tứ gì
3Cái trả lời2023-01-31 10:38
Một đạo tà dương phô trong nước tà dương là mau lạc sơn thái dương quang. Cũng chỉ ánh nắng chiều. Tác phẩm nguyên văn: Mộ giang ngâm một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa ngọc trai nguyệt tựa cung. Bạch thoại văn dịch: Một đạo tà dương ánh chiều tà phô chiếu vào nước sông bên trong, giang...
Toàn văn
Một đạo tà dương phô trong nước tà dương là có ý tứ gì
2Cái trả lời2023-06-13 19:00
Mộ giang ngâm một đạo tà dương khánh quần phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa ngọc trai nguyệt tựa cung. Bạch thoại văn dịch: Một đạo tà dương ánh chiều tà phô chiếu vào nước sông bên trong, nước sông một nửa hiện ra thâm bích một nửa tử thiếu nhiễm đến đỏ bừng. Nhất chọc người trìu mến chính là chín tháng sơ tam ban đêm, lộ tích mượt mà như trân châu...
Toàn văn
“Một đạo tà dương phô thủy” trung “Phô” là có ý tứ gì?
2Cái trả lời2023-03-17 09:36
Một đạo tà dương phô thủy” trung “Phô” ý tứ: Trầm, là chìm vào ý tứ. Một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa ngọc trai nguyệt tựa cung.
Một đạo tà dương phô trong nước! Mặt sau là cái gì
1Cái trả lời2023-03-04 05:32
Một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng
Một đạo tà dương phô trong nước toàn thơ là cái gì?
5Cái trả lời2022-08-08 02:50
Mộ giang ngâm đường Bạch Cư Dị một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa trân châu nguyệt tựa cung.
Một đạo tà dương phô trong nước tiếp theo câu là cái gì?
5Cái trả lời2022-08-12 21:07
Hẳn là: Nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Toàn thơ mộ giang ngâm đường · Bạch Cư Dị một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa trân châu nguyệt tựa cung.
Một đạo tà dương phô trong nước nửa giang lạnh run nửa giang hồng tà dương là có ý tứ gì
1Cái trả lời2022-10-16 17:37
Mặt trời chiều ngã về tây, chiếu xạ ở trên mặt nước, một nửa là màu xanh lục, một nửa là màu đỏ.
Một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Tà dương là có ý tứ gì
1Cái trả lời2023-06-13 19:10
Hoàng hôn đi, một nửa rơi vào trong nước có điểm tàn
《 mộ giang ngâm 》 bên trong kia một câu: Một đạo tà dương phô trong nước ~ ‘ tà dương ’ chỉ chính là hoàng hôn vẫn là ánh trăng?
2Cái trả lời2022-09-12 21:33
Chỉ chính là: Hoàng hôn giám định và thưởng thức: Hoàng hôn vào nước, cảnh đẹp sáng lạn, nửa giang xanh biếc như lạnh run chi sắc, nửa giang vì hồng nhật sở ánh. "Tà dương" khẩn khấu tiêu đề "Mộ giang" hai chữ. "Phô" tự dùng đến chuẩn xác xác đáng, để lộ ra ánh mặt trời là nghiêng chiếu mà phi bắn thẳng đến. "Lạnh run" vốn là đá quý danh, 《 thông nhã 》: "Lạnh run có ba loại...
Toàn văn
Một đạo tà dương phô trong nước chỉnh đầu thơ cập ý thơ
1Cái trả lời2022-11-21 03:10
《 mộ giang ngâm 》 đường Bạch Cư Dị một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa trân châu nguyệt tựa cung. Lúc chạng vạng, sắp lạc sơn hoàng hôn, nhu hòa mà phô ở nước sông phía trên. Ánh nắng chiều nghiêng ánh hạ nước sông một nửa là xanh biếc, một nửa là đỏ tươi. Chín tháng sơ tam cái này ban đêm là...
Toàn văn
Đứng đầu hỏi đáp