“Chợt nghe trên bờ có tiên sơn, sơn ở hư vô mờ mịt gian” là có ý tứ gì?

Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》

Là chợt nghe trên biển có tiên sơn, sơn ở hư vô mờ mịt gian đi. Là bỗng nhiên nghe nói Đông Hải phía trên có tòa tiên sơn, tọa lạc ở hư vô mờ mịt biển mây gian ý tứ.

Hư vô mờ mịt giải thích: Hư vô: Hư không; mờ mịt: Loáng thoáng, như có như không bộ dáng. Hình dung hư không xa vời. [ ghép vần ] [xū wú piāo miǎo] [ xuất xứ ] Đường · Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》: “Chợt nghe trên biển có tiên sơn, sơn ở hư vô...

Hư vô mờ mịt, hình dung hư không xa vời. Chính là chỉ nhìn không thấy, sờ không được hư ảo, tựa như người tư tưởng cảnh giới giống nhau, không có thật thể cảm. Xuất xứ Đường · Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》: “Chợt nghe trên biển có tiên sơn, sơn ở hư vô mờ mịt gian.” Bạch thoại giải thích bỗng nhiên nghe nói Đông Hải sớm tượng ngại thượng, có tòa...

Như ẩn như hiện ruò yǐn ruò xiàn [ giải thích ] giống như biến mất; lại giống như hiện ra. Hình dung loáng thoáng, mơ hồ có thể thấy được trạng thái. [ ngữ ra ] Đường Thái Tông 《 Đại Đường Tam Tạng thánh giáo tự 》: “Vô diệt vô sinh; lịch ngàn kiếp mà không cổ; như ẩn như hiện; vận có phúc mà...

Hư vô mờ mịt _ thành ngữ giải thích 【 ghép vần 】: xū wú piāo miǎo 【 giải thích 】: Hư vô: Hư không; mờ mịt: Loáng thoáng hồi, như có như không đáp bộ dáng. Hình dung hư không xa vời. 【 xuất xứ 】: Đường · Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》: “Chợt nghe trên biển có...

Tiger chim bay tập

Cảnh vật nhân sương khói bao phủ hoặc mặt khác nguyên nhân thoạt nhìn mơ hồ không rõ, như có như không, như lăng giữa không trung, quay lại hư vô

Hư vô mờ mịt, hình dung hư không xa vời. Chính là chỉ nhìn không thấy, sờ không được hư ảo, tựa như người tư tưởng cảnh giới giống nhau, không có thật thể cảm. Xuất xứ Đường · Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》: “Chợt nghe trên biển có tiên sơn, sơn ở hư vô mờ mịt gian.” Bạch thoại giải thích bỗng nhiên nghe nói Đông Hải thượng, có tòa tiên sơn...

Hư vô mờ mịt [xū wú piāo miǎo] từ mới bổn cơ bản giải thích hư vô: Hư không; mờ mịt: Loáng thoáng, như có như không bộ dáng. Hình dung hư không xa vời. Nghĩa xấu xuất xứ Đường · Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》: “Chợt nghe trên biển có tiên sơn, sơn ở hư vô mờ mịt gian....