“Trong núi một ngày trên đời ngàn năm” có ý tứ gì?

Ý tứ là: Chỉ thời gian ở bất tri bất giác chi gian trôi đi bay lộn, ở trong núi vượt qua một ngày thời gian, xuống núi lúc sau lại phát hiện sớm đã qua rất nhiều năm. Cùng "Lạn kha" ý tứ đại khái tương đồng, đều là chỉ năm tháng trôi đi, nhân sự biến thiên. Này câu nói xuất từ nam triều lương nhậm phưởng 《 thuật dị ký 》.

Đây là trong truyền thuyết một câu. Chuyện xưa đại ý là, cổ đại có một người trẻ tuổi lên núi đốn củi, xuống núi khi gặp được một cái trong sơn động có hai vị lớn tuổi giả đang ở chơi cờ, hắn liền đem củi lửa cùng rìu gác với động bên mà đứng thẳng một bên xem cờ, hai bên xuất sắc đánh cờ làm này quên mất phản hồi. Sau kinh lão giả nhắc nhở mới vội vàng xuống núi, giờ phút này phát hiện chính mình rìu bính đã mục nát, xuống núi sau càng là lệnh thứ nhất phiến mờ mịt, phát hiện nguyên lai thôn trang sớm đã biến hóa, kinh hỏi thăm, nhà mình thân nhân thế nhưng sớm đã thành mấy thế hệ người tổ tiên. Nguyên lai hắn ở trên núi là vào nhầm tiên cảnh. Đây là "Trong núi một ngày, trên đời ngàn năm" chi xuất xứ. Hiện giờ Chiết Giang Cù Châu còn có trong truyền thuyết lạn kha sơn, trên núi là có một động, tên là "Lạn kha động".