Ngân hà dục chuyển so sánh cái gì?

Một, “Ngân hà dục chuyển” nơi này “Chuyển” tự âm đọc là zhuǎn, thay đổi phương hướng, vị trí ý tứ. Chuyển mặt khác 2 cái âm đọc là zhuàn, zhuǎi.

“Ngân hà dục chuyển” xuất từ thời Tống Lý Thanh Chiếu 《 ngư dân ngạo 》.

Nguyên văn: Thiên tiếp vân đào liền hiểu sương mù. Ngân hà dục chuyển thiên phàm vũ.

Bạch thoại văn phiên dịch: Thiên mênh mông, sương sớm mênh mông lung vân đào. Ngân hà dục chuyển, thiên phàm như thoi đưa trục lãng phiêu.

Nhị, chuyển zhuǎn zhuàn zhuǎi

Ngân hà dục chuyển, so sánh Tư Không biến hóa cho người ta mang đến biến hóa. Nhân sinh sống ở thế gian, hết thảy đều ở biến hóa hoặc là sắp biến hóa.