《 Đạo Đức Kinh 》 lại vân: Thiện giả ngô thiện chi, không tốt giả ngô cũng thiện chi, đức thiện rồi. Tin người ngô tin chi, không tin giả ngô cũng tin chi, đức tin rồi. Thánh nhân ở thiên

Thiện lương người, ta đối xử tử tế hắn; không thiện lương người, ta cũng đối xử tử tế hắn; như vậy có thể làm cho mỗi người hướng thiện. Thủ tín người, ta tín nhiệm hắn; không tuân thủ tin người, ta cũng tín nhiệm hắn; như vậy có thể làm cho mỗi người thủ tín.

Giống như trên thánh nhân vô thường tâm. Lấy bá tánh tâm vì tâm. Thiện giả ngô thiện chi. Không tốt giả ngô cũng thiện chi; đức thiện. Tin người ngô tin chi. Không tin giả ngô cũng tin chi; đức tin. Thánh nhân ở thiên hạ hấp hấp nào, vì thiên hạ hồn này tâm. Bá tánh toàn chú này tai mắt, thánh nhân toàn hài chi.” 《 Đạo Đức Kinh 》 chương 49

Giống như trên thánh nhân vô thường tâm. Lấy bá tánh tâm vì tâm. Thiện giả ngô thiện chi. Không tốt giả ngô cũng thiện chi; đức thiện. Tin người ngô tin chi. Không tin giả ngô cũng tin chi; đức tin. Thánh nhân ở thiên hạ hấp hấp nào, vì thiên hạ hồn này tâm. Bá tánh toàn chú này tai mắt, thánh nhân toàn hài chi.” 《 Đạo Đức Kinh 》 chương 49

Xuất phát từ Đạo Đức Kinh, ý tứ là đối với những cái đó sự mà có thiện người, chúng ta hẳn là làm cho bọn họ tận lực bảo trì cùng phát huy loại này thiện hạnh; đối với những cái đó sự mà vô thiện người, chúng ta hẳn là bao dung bọn họ, cũng trợ giúp bọn họ tận khả năng mà biểu hiện này thiện hạnh. Như vậy, chúng ta “Đức” tính tu vi cũng liền sẽ phổ biến tăng lên. Mà nếu là thiện...

1, ý tứ là đối với những cái đó sự mà có thiện người, chúng ta hẳn là làm cho bọn họ tận lực bảo trì cùng phát huy loại này thiện hạnh; đối với những cái đó sự mà vô thiện người, chúng ta hẳn là bao dung bọn họ, cũng trợ giúp bọn họ tận khả năng mà biểu hiện này thiện hạnh. Như vậy, chúng ta “Đức” tính tu vi cũng liền sẽ phổ biến tăng lên. Mà nếu là thiện người cùng...

Ta từ đây liền càng ngày càng tin tưởng nhân tính là thiện lương.

Không tin giả ngô cũng tin chi = câu này có ý tứ gì? ◎ có tín dụng người, ta cũng tin tưởng, không tín dụng người, ta cũng tin tưởng chi: Này đây đức cảm hóa chi khiến cho hắn trở thành có tín dụng người.

Dịch thẳng vì: Tốt ta liền làm, không tốt ta liền không làm. Nguyên văn xuất từ Hàn Dũ 《 tử sản không hủy hương giáo tụng 》: “Phu há nhiều lời, cũng các ý chí. Thiện cũng ngô hành, không tốt ngô tránh. Duy thiện duy không, ta tại đây coi.” Toàn câu ý vì: Dân chúng nghị luận đều không phải là nhiều lời sinh sự, đó là mọi người đối một chút sự tình các...

Người nếu thiện ta ta tất thiện chi, người không tốt ta ta tất kỳ chi

Đề kho nội dung: Thiện ý giải thích (1) [goodwill]∶ hảo ý xuất phát từ thiện ý (2) [given to guess]∶ dễ dàng sinh ra suy đoán quân tử thiện mưu, tiểu nhân thiện ý kỹ càng tỉ mỉ giải thích (1). Hảo tâm; hảo ý. 《 khổng...