Về Lý ích 《 xuân đêm nghe sáo 》 giám định và thưởng thức

Nhà ai sáo ngọc ám phi thanh, tán nhập xuân phong mãn Lạc thành. Này dạ khúc trung nghe chiết liễu, người nào không dậy nổi cố hương tình?

shui jia yu di an fei sheng, san ru chun feng man luo cheng. ci ye qu zhong wen zhe liu,he ren bu...

Đây là thủ tướng tư thơ, này thơ biểu đạt tác giả tạm trú Lạc Dương đêm khuya tĩnh lặng là lúc bị tiếng sáo khiến cho nhớ nhà chi tình, này trước hai câu miêu tả tiếng sáo tùy xuân phong mà truyền phán triệu biến thành Lạc Dương, sau hai câu viết nhân nghe sáo mà nhớ nhà. Nguyên văn xuân đêm Lạc thành nghe sáo...

Tiến vào không được nhân vật

《 xuân đêm nghe sáo 》 là thời Đường thi nhân Lý ích tác phẩm. Này thơ viết Hoài Bắc đầu mùa xuân chi dạ tộc cơ ở trong quân nghe sáo sở khiến cho tư về chi tình. Tác giả thông qua từ trước mắt cảnh vật đến tưởng tượng truyền thuyết, từ hàn sơn tiếng sáo đến dời khách, đến Động Đình đàn nhạn đêm phi triệu phù cẩn, ở một loạt cụ thể hình tượng điệp hiện bên trong, biểu hiện ra thi nhân phức tạp...

Đây là viết viễn khách nhớ nhà chi tình thơ, thơ lấy minh bạch như lời nói ngôn ngữ tạo hình ra minh tĩnh say lòng người thu đêm ý cảnh. Nó không theo đuổi tưởng tượng mới mẻ độc đáo kỳ lạ, cũng vứt bỏ từ ngữ trau chuốt tinh công hoa mỹ; nó lấy tươi mát mộc mạc bút pháp, miêu tả phong phú thâm khúc nội dung. Cảnh là cảnh, tình là tình, như vậy rất thật, như vậy động lòng người...

Biểu đạt thi nhân tưởng niệm quê nhà tưởng niệm cố nhân đau thương chi tình

[ văn dịch ]: Từng trận du dương tiếng sáo hiếu cần liên, từ nhà ai trung phiêu ra? Theo xuân phong tung bay, truyền đầu sâm biến Lạc Dương toàn thành. Liền ở tối nay, nghe được đau thương 《 xảo tôn chiết dương liễu 》, có thể không câu khởi nhớ nhà chi tình sao? [ lời giải trong đề bài ]: Toàn thơ dùng nhẹ nhàng lưu loát ngôn ngữ, biểu đạt nhàn nhạt nhớ nhà...

Ban đêm nghe thấy tiếng sáo

Ta cũng không biết! Hì hì ~