Sai vị cạnh tranh tiếng Anh nói như thế nào

2023-01-01 07:40

4Cái trả lời
stagger competition.
Dislocation competition
Sai vị cạnh tranh, trên mạng có dưới này vài loại dịch pháp:
dislocation competition
dislocated competition
dominant competition
differentiated competition
stagger competition
Cá nhân cho rằng, cuối cùng một loại dịch pháp tương đối hảo, tức stagger competition.
stagger làm hình dung từ dùng, ý tứ là “Sai khai, đan xen”, vừa lúc biểu đạt nơi này ý tứ.
Mà dislocation chỉ chính là vị trí sai rồi, ý tứ không hợp.
stagger competition
Tương quan hỏi đáp
Cạnh tranh thành ngữ cạnh tranh thành ngữ là cái gì
1Cái trả lời2024-01-25 21:00
Cạnh tranh thành ngữ có: Tranh trường cạnh đoản, bôn cạnh chi sĩ, làm dật cạnh lao. Cạnh tranh thành ngữ có: Làm dật cạnh lao, nam phong không cạnh, bôn cạnh chi sĩ. 2: Từ tính là, hình dung từ. 3: Chú âm là, ㄐ một ㄥ_ㄓㄥ. 4: Kết cấu là, cạnh ( trên dưới kết cấu ) tranh ( trên dưới kết cấu ). 5: Ghép vần là, jì...
Toàn văn
Cạnh tranh so hoà bình quan trọng vẫn là hoà bình so cạnh tranh quan trọng?
1Cái trả lời2023-08-10 12:41
Cạnh tranh so hoà bình quan trọng
Cạnh tranh lực cùng cạnh tranh khác nhau
1Cái trả lời2022-08-20 15:57
Cạnh tranh lực cùng cạnh tranh khác nhau ở chỗ người trước là chỉ năng lực, là danh từ. Như giáp phương cạnh tranh lực cường. Người sau là động từ. Như giáp phương Ất phương cạnh tranh mỗ mỗ thị trường, hoặc mỗ mỗ hợp đồng.
Cạnh tranh bốn chữ thành ngữ
1Cái trả lời2024-01-23 17:08
1. Tỏ vẻ cạnh tranh kịch liệt bốn chữ từ ngữ giành giật từng giây phía sau tiếp trước hừng hực khí thế long tranh hổ đấu nghi kỵ lẫn nhau ngươi lừa ta gạt tranh đấu gay gắt đả kích ngấm ngầm hay công khai hục hặc với nhau duy lợi là đồ lòng tham không đáy thấy lợi quên nghĩa thấy tiền sáng mắt thấy lợi tối mắt theo vì mình...
Toàn văn
Cạnh tranh cùng hợp tác cái nào càng quan trọng
1Cái trả lời2024-01-20 17:41
Cho đối phương vấn đề: ( 1) bởi vì cạnh tranh, quan hệ lạnh nhạt, ngươi đề phòng ta, ta đề phòng ngươi, mặt ngoài hòa khí, đáy lòng từng người phân cao thấp nhi hiện tượng chỗ nào cũng có. Đối phương biện hữu, này chẳng lẽ không đều là “Cạnh tranh” chọc họa sao? (2) hiện tại Trung Quốc đại đa số gia đình đều là con một, này đó bọn nhỏ...
Toàn văn
Về cạnh tranh thành ngữ
1Cái trả lời2024-01-26 15:12
Bao bách chiến bách thắng, phía sau tiếp trước, nỗ lực phấn đấu, cử thế vô địch, địch tiến ta lui, điều binh khiển tướng, tốc chiến tốc thắng, tắm máu chiến đấu hăng hái, thà chết chứ không chịu khuất phục, hóa hiểm vi di, lập công chuộc tội, đơn thương độc mã, công đức vô lượng, chuyển bại thành thắng, công lao hãn mã, chí khí ngút trời, biếm tranh đấu gay gắt, lục đục với nhau, tranh quyền...
Toàn văn
Có hay không về cạnh tranh chuyện xưa?
1Cái trả lời2024-01-26 00:56
Một đầu dương tới rồi thiên đường đối St. Peter nói: “Ta trên đầu trường một đôi giác, là công kích địch nhân cùng bảo hộ chính mình vũ khí, nhưng ta vì cái gì luôn là bị lang ăn luôn đâu?” St. Peter nói: “Tuy rằng ngươi cùng lang đều là động vật có vú, nhưng là ngươi này đây thảo, cây cao to lá cây là chủ; lang lấy ăn thịt mà sống. Ở địa cầu lục địa...
Toàn văn
Cạnh tranh thành ngữ có này đó
1Cái trả lời2024-01-22 08:16
【 bôn cạnh chi sĩ 】: Bôn cạnh: Bôn tẩu cạnh tranh, hình dung một mặt truy danh trục lợi người. 【 ngang nhau tranh tiên 】: Chỉ cạnh tranh cao thấp. 【 lẫn nhau tranh hùng trường 】: Lẫn nhau chi gian triển khai cạnh tranh hoặc đấu tranh, lấy lấy được xuất sắc hoặc lãnh đạo địa vị. 【 thiên phàm cạnh phát 】: Cạnh: Cạnh tranh. Đếm không hết con thuyền cạnh tương xuất phát....
Toàn văn
Về đối thủ cạnh tranh điển cố
1Cái trả lời2024-01-29 15:24
Là bằng hữu cũng là đối thủ là bằng hữu, cũng là đối thủ một người sinh mệnh lữ đồ trung, có rất rất nhiều, muôn hình muôn vẻ người, có lẽ là ngươi sinh mệnh khách qua đường, có lẽ là một là cả đời đều sẽ không ma diệt trân quý tình cảm. Ở sơ nhị kỳ trung khảo thí khi, khảo thí thành tích làm ta không đuổi tin tưởng, đương lão sư niệm...
Toàn văn
Đứng đầu hỏi đáp