Xoay người, một sợi lãnh hương xa, thệ tuyết thâm, ý cười thiển. Kiếp sau ngươi độ ta, nhưng nguyện? Dùng hiện tại ý cảnh là có ý tứ gì

Này còn không phải là hiện đại văn sao chỉ là văn tự tuyệt đẹp điểm lạc. Ấn mặt chữ ý tứ, có phải như vậy hay không a, ở cái thực mỹ vào đông ngày nọ, ngươi xoay người, lưu lại một sợi thanh hương dần dần phiêu xa / hòa tan tuyết tích đã rất sâu, nhưng là ngươi tươi cười lại như vậy thiển ( ám chỉ theo đuổi thật lâu đi ) / ( kiếp này không có duyên phận ) kiếp sau ngươi nguyện ý cùng ta cùng nhau ở một cái trên thuyền chơi thuyền cộng độ sao?

Thực không tình nguyện rời đi, thực rối rắm, lại có một chút sầu bi cùng bất đắc dĩ

Ngoái đầu nhìn lại, nửa chi lưu li trản, tồn hương gần, dư hương xa. Kiếp này thường bạn ta, vô nguyện!

Đây là hiện đại văn, chỉ là chú trọng một chút ý cảnh mà thôi, đa tình tự cổ thương li biệt, càng sao chịu được vắng vẻ thanh thu tiết, dù cho biểu hiện như vậy tiêu sái, vẫn là mạt không đi khóe mắt ảm đạm, ta ý cười chỉ ở bên miệng, chưa từng đến đáy lòng, duy nguyện kiếp sau, có thể gặp lại, lại tục này duyên....