Có quan hệ hàn lộ câu thơ

1, quế phách mới sinh thu lộ hơi, nhẹ la đã mỏng chưa thay quần áo. —— Đường · vương duy 《 thu dạ khúc 》

Văn dịch: Một vòng thu nguyệt vừa mới dâng lên thu lộ mới sinh, la y đã hiện đơn bạc lại lười đến đổi mới khác xiêm y.

2, đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa trân châu nguyệt tựa cung. —— Đường · Bạch Cư Dị 《 mộ giang ngâm 》

Văn dịch: Đáng yêu nhất chính là kia chín tháng sơ tam chi dạ, giọt sương tựa viên viên trân châu, lanh lảnh trăng non hình như giương cung.

3, lượn lờ gió lạnh động, thê thê hàn lộ linh. —— Đường · Bạch Cư Dị 《 trì thượng 》

Văn dịch: Gió lạnh phơ phất, hàn lộ thời tiết thời tiết cũng bắt đầu rét lạnh.

4, ngưng quang từ từ hàn lộ trụy, lúc này đứng ở tối cao sơn. —— Đường · Lưu vũ tích 《 mười lăm tháng tám đêm đào nguyên chơi nguyệt 》

Văn dịch: Ngưng tụ lên quang mang từ từ mà tượng hàn lộ rơi xuống xuống dưới, mà ta giờ phút này đứng ở đào nguyên tối cao chỗ.

5, thanh hương thần phong xa, nhục màu hàn lộ nùng. —— Đường · Liễu Tông Nguyên 《 tốn công viện năm vịnh 》

Văn dịch: Thần phong đem thanh hương thổi phù nơi xa, ướt át màu hoa dính đầy giọt sương.