Thuyền con đã vượt muôn trùng núi non này đầu toàn thơ là cái gì

【 thuyền nhẹ 】 【 nhẹ nhàng thuyền nhỏ 】 xuất từ 《 sớm trắng bệch đế thành 》 là đường bại trước đây vĩ đại thi nhân Lý Bạch ở lưu đày trên đường ngộ xá phản hồi khi sáng chế làm một đầu thất tuyệt, là Lý Bạch thơ làm trung lưu truyền nhất quảng danh thiên chi nhất. Nguyên câu sáng từ Bạch Đế mây mờ, chiều đã ghé đỗ bên bờ Giang Lăng. Ven sông vượn hót không ngừng, nhẹ...

Hoàng thư tuấn 《 hai bờ sông 》

Thuận buồm xuôi gió....

Ý tứ chính là: Viên hầu đề thanh còn quanh quẩn ở bên tai khi, nhẹ nhàng thuyền nhỏ đã sử quá liên miên không dứt vạn trọng dãy núi

Thuyền con đã vượt muôn trùng núi non “Phiên dịch” vạn trọng sơn: Tầng tầng lớp lớp sơn, hình dung có rất nhiều. Thuyền nhẹ đã xuyên qua vạn trọng thanh sơn. Sớm trắng bệch đế thành tác giả: Lý Bạch sáng từ Bạch Đế mây mờ, chiều đã ghé đỗ bên bờ Giang Lăng. Ven sông vượn hót không ngừng, thuyền con đã vượt muôn trùng núi non. Phiên dịch: Sáng sớm, ta cáo biệt cao nhập vân tiêu...

Ta cảm thấy là biểu đạt thi nhân nhẹ nhàng tâm cảnh. Mặt khác ý tứ đều là từ mặt chữ nghĩa rộng, nhưng không phải bổn ý. 《 sớm trắng bệch đế thành 》: Sáng từ Bạch Đế mây mờ, chiều đã ghé đỗ bên bờ Giang Lăng. Ven sông vượn hót không ngừng, thuyền con đã vượt muôn trùng núi non. Thuyền con đã vượt muôn trùng núi non, từ giang lưu nhanh chóng tốc độ xuống tay,...

"Thuyền con đã vượt muôn trùng núi non" xuất từ thời Đường thi nhân Lý Bạch 《 sớm trắng bệch đế thành 》, nguyên văn vì: Sáng từ Bạch Đế mây mờ, chiều đã ghé đỗ bên bờ Giang Lăng. Ven sông vượn hót không ngừng, thuyền con đã vượt muôn trùng núi non. Văn dịch sáng sớm cáo biệt mây trắng chi gian bạch đế thành, ngàn dặm ngoại Giang Lăng một ngày là có thể tới. Giang hai bờ sông vượn ở không ngừng...

Sớm trắng bệch đế thành / bạch đế hạ Giang Lăng tác giả: Lý Bạch sáng từ Bạch Đế mây mờ, chiều đã ghé đỗ bên bờ Giang Lăng. Ven sông vượn hót không ngừng, thuyền con đã vượt muôn trùng núi non. Sáng sớm, ta cáo biệt cao nhập vân tiêu bạch đế thành Giang Lăng xa ở ngàn dặm, thuyền hành chỉ một ngày thời gian. Hai bờ sông tiếng vượn, còn ở bên tai không ngừng đề kêu không...

【 niên đại 】: Đường 【 tác giả 】: Lý Bạch 【 tác phẩm 】: Sớm trắng bệch đế thành 【 nội dung 】: Sáng từ Bạch Đế mây mờ, chiều đã ghé đỗ bên bờ Giang Lăng. Hai bờ sông tiếng vượn đề bất tận, thuyền con đã vượt muôn trùng núi non. Tán đồng 25| bình luận (5)

Ngữ ra thời Đường trứ danh thi nhân Lý Bạch 《 sớm trắng bệch đế thành / bạch đế hạ Giang Lăng 》 cuối cùng một câu. Câu này thơ ý tứ là: Nhẹ nhàng thuyền nhỏ đã sử quá liên miên không dứt vạn trọng dãy núi. Vì hình dung thuyền mau, thi nhân trừ bỏ dùng tiếng vượn sơn ảnh tới tô đậm, còn cấp thuyền bản thân thêm một cái “Nhẹ” tự. Nói thẳng thuyền mau,...