Ngũ vị phức tạp ý tứ?

【 từ mục 】 ngũ vị tạp trần
【 ghép vần 】wǔ wèi zá chén
【 chú âm 】ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄗㄚˊ ㄔㄣˊ
【 giải thích 】 ngũ vị 【 danh 】, chỉ toan, khổ, cam, tân, hàm năm loại hương vị, nói về các loại hương vị.
Ngũ vị tạp trần, chỉ các loại hương vị hỗn tạp ở bên nhau, hình dung cảm thụ phức tạp mà nói không rõ. Lệ: Nhớ vãng tích, ngũ vị tạp trần, trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Ngọt, toan, khổ, cay, hàm cùng nhau nảy lên trong lòng, thể hội không ra là loại nào hương vị, hình dung người tâm tình không dễ chịu.
“Năm” là “Nhiều, tạp” ý tứ ( cùng loại thành ngữ “Năm lần bảy lượt” ). “Ngũ vị”, nói về các loại hương vị.