《 đệ tử quy tin thiên 》 toàn văn cập phiên dịch là cái gì?

《 đệ tử quy tin thiên 》 toàn văn cập phiên dịch là như sau:

1, xưng tôn trưởng, chớ hô danh; đối tôn trưởng, chớ thấy có thể.

Văn dịch: Xưng hô trưởng giả, không thể thẳng hô kỳ danh. Ở tôn trưởng trước mặt muốn biểu hiện khiêm tốn cung kính, không cần tự mình biểu hiện tài năng.

2, sự chư phụ, như sự phụ; sự chư huynh, như sự huynh.

Văn dịch: Hầu hạ thúc bá chờ bậc cha chú, muốn giống đối đãi chính mình phụ thân giống nhau cung kính. Đối đãi đường huynh đệ, muốn giống đối đãi chính mình bào huynh giống nhau cung kính.

3, triều dậy sớm, đêm miên muộn; lão dễ đến, tích lúc này.

Văn dịch: Sáng sớm muốn dậy sớm, một người thực dễ dàng từ thiếu niên liền đến lão niên, cho nên mỗi người đều phải quý trọng giờ này khắc này quý giá thời gian.

4, đối ẩm thực, chớ lựa chọn; thực thích nhưng, chớ quá tắc.

Văn dịch: Đối với ẩm thực không cần chọn lựa. Ăn cơm khi muốn một vừa hai phải, không thể vượt qua bình thường lượng cơm ăn.

5, năm vừa mới thiếu, chớ uống rượu; uống rượu say, nhất xấu.

Văn dịch: Huyết khí phương cương tuổi tác, ngàn vạn không cần mê rượu uống rượu, bởi vì một khi uống say, liền sẽ làm trò hề mà mất mặt.