Từ 《 bốn mùa chi phong 》 trung tìm ra tương ứng tự tới công bố “Bốn mùa phong” đặc điểm.

Xuân phong có thể tuyết tan, ấm áp thúc giục trồng trọt.

Hạ phong cỏ cây diêu, sinh cơ tự vui sướng.

Gió thu tạp mưa thu, đêm lạnh thêm mấy phần.

Đông phong tựa hổ cuồng, thư phòng toàn giấu cửa sổ

Xuân: Ấm áp
Hạ: Sinh cơ
Thu: Lạnh
Đông: Cuồng

1, xuân: Xuân phong có thể tuyết tan, ấm áp ( xù ) thúc giục trồng trọt.
Xuân phong đặc điểm: Ấm áp. Xuân phong thổi tới, đóng băng đại địa bắt đầu hòa tan, ấm áp xuân phong tựa hồ đang ở thúc giục mọi người mau chút gieo giống;

2, hạ: Hạ phong cỏ cây huân (xūn), sinh cơ tự vui sướng ．
Hạ phong đặc điểm: Vui sướng. Ở ấm áp hạ trong gió, cỏ cây lớn lên tươi tốt, nơi nơi là nhất phái sinh cơ bừng bừng cảnh tượng;

3, thu: Gió thu tạp mưa thu, đêm lạnh thêm mấy phần.
Gió thu đặc điểm: Lạnh. Gió thu hỗn loạn từng đợt mưa thu, cấp ban đêm thêm rất nhiều lạnh lẽo,

4, đông: Đông phong tựa hổ cuồng, thư phòng (zhāi) toàn giấu cửa sổ.
Đông phong đặc điểm: Cuồng. Gào thét đông phong giống mãnh hổ giống nhau điên cuồng hét lên, người đọc sách đều quan trọng cửa sổ.

5, 《 bốn mùa chi phong 》 vì Bắc Tống thi nhân quách hi sở làm.
Nguyên văn:
Xuân phong có thể tuyết tan, ấm áp thúc giục trồng trọt.
Hạ phong cỏ cây huân, sinh cơ tự vui sướng.
Tiểu lập hồ nước sườn, hà hương cách ngạn nghe.
Gió thu tạp mưa thu, đêm lạnh thêm mấy phần.
Sưu sưu không dứt thanh, lá rụng từ từ vũ.
Đông phong tựa hổ cuồng, thư phòng toàn giấu cửa sổ.
Cả ngày hô hô vang, chim tước tẫn tiềm tàng.