“Trộm tới lê nhuỵ ba phần bạch, mượn đến hoa mai một sợi hồn” là có ý tứ gì?

Này hai câu xuất từ Lâm Đại Ngọc vịnh bạch hải đường nửa cuốn mành trúc nửa che môn, nghiền băng làm đất ngọc làm bồn. Trộm tới lê nhuỵ ba phần bạch, mượn đến hoa mai một sợi hồn. Nguyệt quật tiên nhân phùng lụa trắng mệ, thu khuê oán nữ lau đề ngân. Thẹn thùng yên lặng cùng ai tố, quyện ỷ gió tây đêm đã hôn. ( theo nhân dân văn học nhà xuất bản 19...

Này hai câu xuất từ Lâm Đại Ngọc vịnh bạch hải đường nửa cuốn mành trúc nửa che môn, nghiền băng làm đất ngọc làm bồn. Trộm tới lê nhuỵ ba phần bạch, mượn đến hoa mai một sợi hồn. Nguyệt quật tiên nhân phùng lụa trắng mệ, thu khuê oán nữ lau đề ngân. Thẹn thùng yên lặng cùng ai tố, quyện ỷ gió tây đêm đã hôn. ( theo nhân dân văn học nhà xuất bản 19...

Hai câu này, ý tứ vì hải đường trắng nõn giống như hoa lê, phong vận có thể so hoa mai. Nhưng nói xảo diệu độc đáo. Thời Tống Lư mai sườn núi > thơ: "Mai tu tốn tuyết tam phân bạch, tuyết lại thua mai một đoạn hương." Tào Tuyết Cần chi tổ tào dần có "Nhẹ hàm đậu khấu ba phần lộ, hơi lậu hoa sen một đường hương." Câu thơ. Đều có bị làm tham khảo nhưng...

Trộm tới lê nhuỵ ba phần bạch, mượn đến hoa mai một sợi hồn: ( bạch hải đường ) từ hoa lê chỗ đầu tới ba phần bạch, từ hoa mai chỗ mượn đến một sợi thanh hương. Nói rõ hải đường bạch cùng thanh hương. Lâm Đại Ngọc muốn mượn bài thơ này biểu đạt: Mượn bạch hải đường lấy tự dụ, cho thấy chính mình cao khiết. Thể hiện nàng cảm tình thượng băng thanh ngọc khiết cùng cô phương tự thưởng.

“Trộm tới lê nhuỵ ba phần bạch, mượn đến hoa mai một sợi hồn” là vịnh bạch hải đường danh hoặc cần câu, xuất từ Đại Ngọc tay 【 Hồng Lâu Mộng 】 vịnh bạch hải đường Lâm Đại Ngọc nửa cuốn mành trúc nửa che môn, nghiền băng làm đất ngọc làm bồn. Trộm tới lê nhuỵ ba phần bạch, mượn đến hoa mai một sợi hồn. Nguyệt quật tiên nhân phùng lụa trắng mệ, thu khuê oán...

1, giản tích “Trộm tới lê nhuỵ ba phần bạch, mượn đến hoa mai một sợi hồn” viết ra bạch hải đường trắng tinh, kiên trinh, cao ngạo, cũng viết ra Lâm Đại Ngọc cao khiết, cao ngạo.. “Trộm tới” nhị câu —— ý tức trắng nõn giống như hoa lê, phong vận có thể so hoa mai. Nhưng nói được xảo diệu độc đáo. Thời Tống Lư mai sườn núi 《 tuyết mai 》 thơ: “Mai cần...

Này hai câu xuất từ Lâm Đại Ngọc vịnh bạch hải đường nửa cuốn mành trúc nửa che môn, nghiền băng làm đất ngọc làm bồn. Trộm tới lê nhuỵ ba phần bạch, mượn đến hoa mai một sợi hồn. Nguyệt quật tiên nhân phùng lụa trắng mệ, thu khuê oán nữ lau đề ngân. Thẹn thùng yên lặng cùng ai tố, quyện ỷ gió tây đêm đã hôn. Đây là viết bạch hải đường, tác giả dùng "Trộm tới” "...

Đại Ngọc vịnh bạch hải đường nửa cuốn mành trúc nửa che môn, nghiền băng làm đất ngọc làm bồn. Trộm tới lê nhuỵ ba phần bạch, mượn đến hoa mai một sợi hồn. Nguyệt quật tiên nhân phùng lụa trắng mệ, thu khuê oán nữ lau đề ngân. Thẹn thùng yên lặng cùng ai tố, quyện ỷ gió tây đêm đã hôn.

Này hai câu xuất từ Lâm Đại Ngọc vịnh bạch hải đường nửa cuốn mành trúc nửa che môn, nghiền băng làm đất ngọc làm bồn. Trộm tới lê nhuỵ ba phần bạch, mượn đến hoa mai một sợi hồn. Nguyệt quật tiên nhân phùng lụa trắng mệ, thu khuê oán nữ lau đề ngân. Thẹn thùng yên lặng cùng ai tố, quyện ỷ gió tây đêm đã hôn. ( theo nhân dân văn học nhà xuất bản 19...

Hai câu này, ý tứ vì hải đường trắng nõn giống như hoa lê, phong vận có thể so hoa mai. Nhưng nói xảo diệu độc đáo. Thời Tống Lư mai sườn núi thơ: "Mai tu tốn tuyết tam phân bạch, tuyết lại thua mai một đoạn hương." Tào Tuyết Cần chi tổ tào dần có "Nhẹ hàm đậu khấu ba phần lộ, hơi lậu hoa sen một đường hương." Câu thơ. Đều có bị làm...