Nửa mẫu phương đường một giám khai, ánh mặt trời vân ảnh cộng bồi hồi. Hỏi dòng kênh sao mà trong xanh như thế? Bởi vì có nước đầu nguồn chảy tới.

Xuất từ với xem thư có cảm

Chu Hi 《 xem thư có cảm 》

Kia ân, đưa trứ danh lý học gia Chu Hi tiên sinh quán. Chủ trương học tập muốn tràn ngập nghi ngờ tinh thần.

Nguyên thơ bốn câu: “Nửa mẫu phương đường một giám khai, ánh mặt trời vân ảnh cộng bồi hồi; hỏi dòng kênh sao mà trong xanh như thế? Bởi vì có nước đầu nguồn chảy tới.” Nó thật viết chính là tươi đẹp tươi mát nhất phái điền viên phong cảnh, lặp lại đọc thượng mấy lần, sẽ cảm thấy càng đọc càng ái đọc! Ngươi xem, nửa mẫu một khối tiểu hồ nước, ở Chu Hi dưới ngòi bút là triển khai một mặt gương ( một...

Toàn thơ đại ý vì: Này nửa mẫu đại hình vuông hồ nước giống như một khối mở ra gương đồng, ở trong gương có thể rõ ràng mà chiếu rọi ra không trung quang cảnh cùng mây bay di động. Muốn hỏi kia hồ nước thủy vì cái gì sẽ như thế trong suốt tươi đẹp? Nguyên lai có một cổ nước chảy không ngừng mà từ ngọn nguồn chỗ lưu tới. Thi nhân lấy hình tượng so sánh, ngụ lý với thơ,...

Phiên dịch: Nửa mẫu đại hình vuông hồ nước giống một mặt gương giống nhau mở ra, thanh triệt trong vắt, ánh mặt trời, vân ảnh ở trên mặt nước lóng lánh di động. Muốn hỏi hồ nước thủy vì sao như vậy thanh triệt đâu? Là bởi vì có vĩnh không khô kiệt ngọn nguồn cuồn cuộn không ngừng mà vì nó chuyển vận nước chảy xem thư có cảm nhị đầu · thứ nhất thời Tống: Chu Hi nửa mẫu phương đường một giám...

Phiên dịch: Nửa mẫu đại hình vuông hồ nước giống một mặt gương giống nhau hiện ra ở trước mắt, không trung sáng rọi cùng mây bay bóng dáng đều ở trong gương cùng nhau di động. Muốn hỏi vì sao kia phương đường thủy sẽ như vậy thanh triệt đâu? Là bởi vì có kia vĩnh không khô kiệt ngọn nguồn vì nó cuồn cuộn không ngừng mà chuyển vận nước chảy a. Ngụ ý: Phong phú thư pháp nghệ thuật linh...

Nó thật viết chính là tươi đẹp tươi mát nhất phái điền viên phong cảnh, lặp lại đọc thượng mấy lần, sẽ cảm thấy càng đọc càng ái đọc! Ngươi xem, nửa mẫu một khối tiểu hồ nước, ở Chu Hi dưới ngòi bút là triển khai một mặt gương ( một giám khai ), đặt bút liền điềm tĩnh mà u nhã đến làm người lập tức triển khai tưởng tượng cánh. Đệ nhị câu càng khiến cho người đọc mơ màng, này mặt “...

Nửa mẫu đại hình vuông hồ nước giống một mặt gương giống nhau, mặt nước thực bình tĩnh. Ánh mặt trời cùng đám mây bóng dáng cùng nhau ánh vào hồ nước, không ngừng lóng lánh đong đưa. Muốn hỏi vì sao kia phương đường thủy sẽ như vậy thanh triệt đâu? Là bởi vì có kia vĩnh không khô kiệt ngọn nguồn vì nó cuồn cuộn không ngừng mà chuyển vận nước chảy a. Chính là nói muốn cuồn cuộn không ngừng bổ sung...

Xông ra phương đường cực kỳ thanh triệt. Mặt ngoài là viết: Nửa mẫu lớn nhỏ hình vuông hồ nước thủy quang minh làm sáng tỏ triệt giống một mặt mở ra gương, trời xanh cùng mây trắng bóng dáng ảnh ngược ở trì trên mặt, phảng phất nhàn nhã tự tại mà qua lại đi lại. Nó tại sao lại như vậy thanh triệt? Bởi vì khởi nguyên chỗ không ngừng có nước chảy chảy xuống tới....