Vẫn cổ chi giao, tóc để chỏm chi giao, sinh tử chi giao, tâm đầu ý hợp chi giao, bạn cùng chung hoạn nạn, sơ giao, gặp mặt một lần, anh em kết nghĩa

Vẫn cổ chi giao: Chém đầu cũng không ra bán bằng hữu. Tóc để chỏm chi giao: Tuổi nhỏ quen biết bằng hữu. Sinh tử chi giao: Đồng sinh cộng tử bằng hữu. Tâm đầu ý hợp chi giao, bạn cùng chung hoạn nạn: Ở thời điểm khó khăn đưa than ngày tuyết bằng hữu. Sơ giao: Giống như đã quên. ╮(╯_╰)╭ gặp mặt một lần: Thưởng thức đối phương một phương diện bằng hữu. ( hình như là, sai rồi không liên quan ta sự nói. ) anh em kết nghĩa: Đã quên.
Hình như là như vậy, chúng ta lão sư đều nói, đáng tiếc đồng bộ bị thu lên rồi nói, kỹ càng tỉ mỉ ngày mai đã phát đồng bộ nói cho ngươi.

1 hời hợt chi giao: Bình thường giao tình, cũng không phải tri tâm bằng hữu
2 tình bạn gắn bó keo sơn: So sánh kiên định hữu nghị. Kim thạch, lấy này tài chất chi cứng rắn, tới hình dung kiên định bất biến sự vật.
3 kim lan chi giao: So sánh bằng hữu chi gian cho nhau hợp nhau, sau lại chỉ kết bái huynh đệ. Kim, so sánh này kiên. Lan, so sánh này hương.
4 sơ giao: Gặp mặt khi chỉ gật đầu chào hỏi. So sánh thực đạm giao tình
5 bạn cùng chung hoạn nạn: So sánh có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu bằng hữu
6 nghèo hèn chi giao: Chỉ nghèo khổ nghèo hèn khi sở kết giao bằng hữu
7 gặp mặt một lần: Chỉ thấy quá một lần mặt. Hình dung lẫn nhau không có thâm hậu giao tình. Cùng “Một mặt chi nhã” “Gặp mặt một lần” “Bạn sơ giao”
8 anh em kết nghĩa: Kết bái khác họ huynh đệ. Gần “Kim lan chi giao”
9 bạn thuở hàn vi: Nghèo hèn khi sở giao bằng hữu. Cùng “Bố y chi hữu” “Bạn cùng chung hoạn nạn” “Nghèo hèn chi giao” cùng
Bố y, bình dân trang phục, mượn chỉ bình dân.
10 rừng trúc chi giao: Bổn chỉ Ngụy Tấn Trúc Lâm Thất Hiền du tập với rừng trúc dưới. Dụ thân mật hữu nghị
11 tái thế chi giao: Chỉ hai đời trở lên giao tình
12 anh em kết nghĩa: Hai người nhân học thức chí thú hợp nhau, bất luận tuổi trường ấu, mà kết làm bạn tốt
13 xử cối chi giao: So sánh kết giao bằng hữu không lấy đắt rẻ sang hèn mà có phân biệt. Gần “Xe nón chi giao”
14 rêu sầm chi khế: Chỉ cùng chung chí hướng bằng hữu
15 tâm đầu ý hợp chi giao: Chỉ tri tâm hảo bằng hữu. Gần “Quản bào chi giao” “Vẫn cổ chi giao”. Nghịch, vi phạm. Tâm đầu ý hợp, đồng tâm tương khế.
16 đạo nghĩa chi giao: Chỉ lấy học vấn hoặc phẩm hạnh cho nhau cố gắng bằng hữu
17 thế lực chi giao: Lấy kim, quyền thế, địa vị, hoặc mặt khác ích lợi kết giao bằng hữu
18 tóc để chỏm chi hảo: Gọi tuổi nhỏ tương khế hảo bằng hữu. Gần “Thanh mai trúc mã”
Tóc để chỏm, nguyên chỉ cổ đại vị thành niên người đem đầu tóc trát thành búi tóc hình như hai giác, sau mượn chỉ tuổi nhỏ
19 thị nói chi giao: Chỉ chỉ mong kiếm lợi, vì lợi hại quan hệ mà kết giao bằng hữu.
20 ô tập chi giao: Nhất thời vì cùng ích lợi mà kết giao vì bằng hữu

Hữu nghị nồng hậu trình độ ( từ hậu đến thiển ): Vẫn cổ chi giao ＞ sinh tử chi giao ＞ bạn cùng chung hoạn nạn ＞ tâm đầu ý hợp chi giao ＞ anh em kết nghĩa ＞ tóc để chỏm chi giao ＞ sơ giao ＞ gặp mặt một lần
Vẫn cổ chi giao vẫn cổ: Cắt cổ; giao: Giao tình, hữu nghị. So sánh có thể cùng sinh tử, cộng hoạn nạn bằng hữu.
Tóc để chỏm chi giao tóc để chỏm: Nhi đồng búi tóc hướng về phía trước tách ra kết quả thơ ấu. Chỉ thơ ấu thời kỳ liền kết giao bằng hữu.
Sinh tử chi giao đồng sinh cộng tử giao hảo.
Tâm đầu ý hợp chi giao tâm đầu ý hợp: Không có mâu thuẫn, cảm tình hòa hợp; giao: Kết giao, hữu nghị. Chỉ bạn bè thân thiết vô cùng.
Bạn cùng chung hoạn nạn giao: Giao tình, bằng hữu. Ở bên nhau trải qua quá gian nan khốn khổ bằng hữu.
Sơ giao chỉ giao tình cực thiển, gặp mặt chẳng qua gật gật đầu mà thôi.
Gặp mặt một lần chỉ thấy quá một mặt giao tình. So sánh giao tình thực thiển.
Anh em kết nghĩa tuổi tác không tương đương mà kết giao vì hữu.

Tóm lại có tiền này đó đều bao gồm