Khuynh quốc khuynh thành mạo là có ý tứ gì

Quốc gia đẹp nhất nữ tử

Dù sao chính là đại mỹ nữ

Trầm ngư lạc nhạn, bế nguyệt tu hoa

Chính là lớn lên đẹp, đẹp đến người khác bỏ được giang sơn xã tắc vì bác hồng nhan cười.

《 Hồng Lâu Mộng 》 "Đa sầu đa bệnh thân, khuynh quốc khuynh thành mạo" miêu tả chính là Lâm Đại Ngọc. Trước hết xuất từ 《 Tây Sương Ký 》: Trương sinh mới gặp Thôi Oanh Oanh, đã bị tiểu thư mỹ mạo sở đả động, nội tâm độc thoại rằng: “Tiểu tử đa sầu đa bệnh thân, sao đương hắn khuynh quốc khuynh thành mạo.”

Chính là nói một cái nữ, vừa quay đầu lại hù chết một thành người; lại quay đầu lại, hù chết một quốc gia người lạp.

Ngự phồn hoa, phi thường đẹp

Mỹ đến làm quốc gia cùng thành đều vì nàng khuynh đảo, tóm lại chính là ca ngợi người thực mỹ

Hình dung dung mạo xinh đẹp!

Khuynh quốc khuynh thành mạo đa sầu đa bệnh thân xuất từ Hồng Lâu Mộng hồi 23 Tây Sương Ký diệu từ thông diễn ngữ mẫu đơn đình diễm khúc cảnh phương tâm. Bảo đại ở thấm phương dưới cầu bụi hoa cộng đọc 《 sẽ thật ký 》 ( lại danh 《 oanh oanh truyện 》, vương thật phủ căn cứ 《 sẽ thật ký 》 cải biên thành 《 Tây Sương Ký 》 ) sau, bảo ngọc cười nói: “Ta chính là...