Thể văn ngôn 《 lòng muông dạ thú 》 phiên dịch cập chú thích làm sao bây giờ đâu?

Lòng muông dạ thú phiên dịch cập nguyên văn chú thích: Phiên dịch: Thương Châu vùng bờ biển nấu muối địa phương, gọi là “Bếp phao”. Duỗi thân kéo dài vài trăm dặm, đều là đất mặn kiềm vô pháp trồng trọt, cỏ hoang mấy ngày liền, có chút giống tái ngoại, cho nên rất nhiều lang ở nơi đó đào động xây tổ. Bắt người sói đào khai mặt đất làm thành bẫy rập, bề sâu chừng vài thước,...

Lòng muông dạ thú thể văn ngôn phiên dịch cập chú thích như sau: Thương Châu vùng bờ biển nấu muối địa phương, gọi là “Bếp phao”. Duỗi thân kéo dài vài trăm dặm, đều là đất mặn kiềm vô pháp trồng trọt, cỏ hoang mấy ngày liền, có chút giống tái ngoại, cho nên rất nhiều lang ở nơi đó đào động xây tổ. Bắt người sói đào khai mặt đất làm thành bẫy rập, bề sâu chừng vài thước, khoan ba bốn...

Có cái nhà có tiền ngẫu nhiên được đến hai chỉ tiểu lang, ( đem chúng nó ) cùng gia cẩu quậy với nhau nuôi dưỡng, cũng cùng cẩu tường an ( không có việc gì ). Hơi chút lớn điểm, vẫn là thực thuần phục. Thế nhưng ( liền ) đã quên nó là lang. Một ngày ban ngày nằm ở trong phòng khách, nghe được đàn cẩu ô ô mà phát ra tức giận tiếng kêu, bừng tỉnh lên bốn phía nhìn xem không có một cái...

Lòng muông dạ thú so sánh hung bạo người dụng tâm ngoan độc, dã tính khó sửa. 《 Tả Truyện · tuyên công bốn năm 》: “Ngạn rằng: ‘ lòng muông dạ thú. ’ là nãi lang cũng, này nhưng súc chăng!” Xuân thu khi, người sai vặt văn cùng môn lương hai huynh đệ ở Sở quốc làm quan, tử văn là lệnh Doãn, tử lương còn lại là Tư Mã. Tử văn có một cái nhi tử tên là tử dương...

Cùng tiến cùng lui thấy

Người lấy oán trả ơn truyền nguyên văn cập phiên dịch như sau: Nguyên văn: Triệu giản tử đại săn với trung sơn, ngu nhân đạo trước, tay sai la sau. Tiệp cầm chí thú ứng huyền mà đảo giả không thể đếm. Có lang giữa đường, người lập mà đề. Giản tử khoanh tay đăng xe, viện ô hào chi cung, hiệp túc thận chi thỉ, một phát uống vũ, lang thất thanh mà bô. Phiên dịch: Triệu...

Dã lang ( khuyển khoa động vật có vú ) dã lang, chỉ dã ngoại sinh tồn lang, là thiên nhiên một loại dã tính mười phần hung mãnh động vật.

Nguyên văn có người giàu có đi săn, ngẫu nhiên đến nhị lang tử, về mà cùng gia khuyển tạp súc, cũng cùng khuyển tường an. Hơi trường, cũng pha thuần, chủ nhân nãi quên này vì lang. Một ngày, chủ nhân ngày tẩm phòng lớn, nghe đàn khuyển ô ô làm tức giận, kinh khởi nhìn chung quanh, không một người. Lại liền gối đem ngủ, khuyển lại như trước. Nãi giả ngủ lấy chờ, tắc nhị lang hầu này chưa giác, đem...

Phiên dịch: Có cái người giàu có ngẫu nhiên được đến hai chỉ sói con, đem chúng nó cùng nhà mình paparazzi nhóm hỗn dưỡng ở bên nhau, lúc trước cùng cẩu bình an ở chung. ( hai chỉ tiểu lang ) thoáng lớn lên chút, vẫn là tương đối thuần phục, ( người giàu có ) thế nhưng đã quên chúng nó là lang chờ. Văn dịch có cái người giàu có ngẫu nhiên được đến hai...

Một đồ vãn về, gánh trung thịt tẫn, ngăn có thừa cốt. Trên đường hai lang, chuế hành khá xa. Đồ sợ, đầu lấy cốt. Một lang đến cốt ngăn, một lang vẫn từ. Phục đầu chi, sau lang ngăn mà trước lang lại đến. Cốt đã hết rồi, mà hai lang chi ngang nhau như cũ. Đồ đại quẫn, khủng trước sau chịu này địch. Cố dã có mạch tràng, tràng chủ tích tân trong đó, thiêm tế thành khâu. Đồ...