“Sơn có lâm hề mộc có chi, lâm khinh chi hề chi không biết” có ý tứ gì?

Sơn có lâm hề mộc có chi,
Lâm khinh chi hề chi không biết
Ý tứ chính là trên núi có cây cối, cây cối có nhánh cây
Nhưng ta thích ngươi, ngươi lại không biết.
Càng ca, sớm nhất tình ca.

Hẳn là sơn hữu mộc hề mộc hữu chi, tâm duyệt quân hề quân bất tri.
Ý tứ chính là trên núi có cây cối, cây cối có nhánh cây, cái này mọi người đều biết
Nhưng ta thích ngươi, ngươi lại không biết.
Hẳn là càng ca, sớm nhất tình ca.