Liễm ý tứ là cái gì

“Liễm thanh” ý tứ là: Thu hồi thanh âm, ức chế ngữ thanh.

Liễm thanh thành ngữ có “Liễm thanh nín thở”, âm đọc là [liǎn shēng bǐng xī ], tổng thể ý tứ là ức chế ngữ thanh cùng hô hấp. Hình dung sợ hãi, cẩn thận bộ dáng ý tứ, cùng “Liễm thanh nín thở”, “Nín thở liễm thanh” ý tứ là giống nhau.

“Liễm thanh” xuất xứ: Thanh · Tào Tuyết Cần 《 Hồng Lâu Mộng 》 đệ tam hồi: “Những người này mỗi người toàn liễm thanh nín thở như thế, cái này giả là ai, như vậy phóng túng vô lễ.”

Mở rộng tư liệu:

“Liễm thanh” nhưng làm vị ngữ, tân ngữ, trạng ngữ; hình dung tinh thần tập trung.

【 kết cấu 】: Liên hợp thức thành ngữ.

【 cách dùng 】: Làm vị ngữ, tân ngữ, hình dung tinh thần tập trung.

【 gần nghĩa từ 】: Liễm sắc nín thở.

【 từ trái nghĩa 】: Lớn tiếng kêu gọi, thất thần.

【 câu ví dụ 】: Những người này mỗi người toàn liễm thanh nín thở như thế, cái này giả là ai, như vậy phóng túng vô lễ. ( thanh · Tào Tuyết Cần 《 Hồng Lâu Mộng 》 đệ tam hồi )