Một chữ ngàn vàng sử ký · Lã Bất Vi truyền giản yếu khái quát

“Một chữ ngàn vàng” thông thường chúng ta dùng để hình dung văn chương giá trị hoặc tu từ mỹ diệu.
Đối với làm có có thể tăng tổn hại một chữ giả dư thiên kim. Điển ra 《 sử ký ． cuốn tám năm ． Lã Bất Vi liệt truyện 》. Sử dụng sau này “Một chữ ngàn vàng” so sánh văn từ xác đáng, kết cấu nghiêm cẩn. Hoặc dùng để hình dung giá trị cực cao tác phẩm. Cũng có thể dùng để chỉ thư pháp thượng một chữ giá trị thiên kim.
Đời Thanh trần xương trị khắc bản 『 Thuyết Văn Giải Tự 』
【 cuốn mười một 】【 tần bộ 】 tần
Thiệp thủy chau mày. Từ tần ti thanh. Phù chân thiết
Văn nhị
Thiệp thủy? Thích cũng. Thích âm cổ cùng dẫm. Bách cũng. Các bổn làm túc. Lầm. Tần thích, gọi tần mi túc át cũng. Hứa tất ngôn thiệp thủy giả, vì này tự chi từ tần cũng. Từ?. Ti thanh. Phù chân thiết. Ấn từ ti thanh, tắc âm cổ ở mười sáu bộ. Dễ. Tần phục. Bổn lại làm tần. Vương bật, ngu phiên, hầu mệt toàn lấy tần túc thích chi. Trịnh làm ti. Lục Vân âm cùng. Ấn chư gia làm tần. Tiết kiệm được ti. Trịnh làm ti. Tỉnh thượng tần. Cổ tự cùng âm giả mượn. Tắc Trịnh làm ti vì là. Chư gia làm tần, phi. Tần bổn ở chi vận, không ở chân vận cũng. Tự các thư tỉnh vì tần. Lại hoặc làm tần. Lại thôn trang cập thông tục văn giả? Vì tần. Mà âm cổ không thể phục biết. Nãi lại sửa ý nghĩa và âm đọc của chữ vân Trịnh làm tần. Hạnh tiều thị lấy nói cổ Chu Dịch, Lữ thị bá cung cổ dễ âm huấn sở theo ý nghĩa và âm đọc của chữ toàn làm ti. Tiều vân. Ti, cổ văn cũng. Thể chữ Lệ làm tần. Khảo cổ âm giả đến này, chân một chữ ngàn vàng rồi.