Dùng một câu đánh giá Hồng Lâu Mộng quyển sách này

Mãn giấy hoang ngôn, một phen chua xót nước mắt, đều vân tác giả si, ai giải trong đó vị!

Tự tự xem ra đều là huyết, mười năm vất vả không tầm thường.

Phong kiến mạt thế bách khoa toàn thư.

Nửa bộ tàn quyển, khuynh đảo chúng sinh.

Nhị ngọc tình yêu bi thiên cổ!

Độ cao nhân tính hóa nghệ thuật hóa nghệ thuật tác phẩm

Hoài kim điệu ngọc!

Người tựa tiên, nhập thế gian thấy lầy lội trăm thái; bứt ra đi, nước mắt sái hoa gian tùy hoa đi.

Đầy trang những chuyện hoang đường, tràn lan nước mắt bao nhường chua cay.

Phi si nhân không thể hiểu Hồng Lâu Mộng

Hồng lâu một mộng tỉnh thời không, uổng công kim thoa các có mệnh!

Một đoạn hồng cực nhất thời phong cảnh, giống như giữa không trung lầu các, chung quy là mộng một hồi.

Tự tự xem ra đều là huyết, mười năm vất vả không tầm thường!

Mộc thạch bi tình.

Nhiều ít sự, toàn phó bụi bặm trung thuần xem Hồng Lâu Mộng mặt ngoài chuyện xưa lầm tác giả tâm tư nguyên lai, hồng lâu chính là một giấc mộng.

Đầy trang những chuyện hoang đường, một phen chua xót nước mắt, đều vân tác giả si, ai giải trong đó vị.