Mã mang 《 mặt trời lặn trướng vọng 》

Khách trung lâu trệ, tư hương tình thiết, nhưng từ câu đối thứ hai trong luật thi được đến đáp án thi nhân lâu khách đất khách, hắn hương quan chi tư thật sâu mà ứ đọng ở trong ngực.

Cô vân cùng về điểu, ngàn dặm phiến thời gian. Niệm ta gì lưu trệ, từ gia lâu chưa còn.
Hơi dương hạ cây cao to, xa thiêu nhập thu sơn. Lâm thủy không dám chiếu, khủng kinh trước kia nhan! Toàn thơ lấy nỗi nhớ quê là chủ đề, khúc chiết mà biểu hiện thi nhân nhấp nhô không gặp, mà không có vẻ suy yếu mở đầu nhị câu viết thi nhân ở hoàng hôn mặt trời lặn là lúc, đầy cõi lòng phiền muộn mà nhìn xa hương quan, đầu tiên nhảy vào mi mắt chính là ngước nhìn chứng kiến cảnh vật: “Cô vân cùng về điểu, ngàn dặm phiến thời gian.” Vãn vân cô phi với phía chân trời, về điểu tìm nơi ngủ trọ với trong rừng, dựa vào chúng nó hữu hình cùng vô hình cánh chim, tuy có ngàn dặm xa cũng khoảng cách có thể đạt tới. Thơ lấy “Ngàn dặm” cùng “Khoảng cách” làm mãnh liệt đối chiếu, viết ra vân, điểu tự do không ngại cùng phi hành chi tốc; nhưng là, này tuyệt không phải thuần khách quan cảnh vật miêu tả, mà là thi nhân “Trướng vọng” chứng kiến, hơn nữa loại này cảnh vật lại là kích phát thi nhân tình ý cơ hội cùng môi giới: “Niệm ta gì lưu trệ, từ gia lâu chưa còn.” Nguyên lai, thi nhân lâu khách đất khách, hắn hương quan chi tư sớm đã thật sâu mà ứ đọng ở trong ngực. Bởi vậy, câu đối thứ hai trong luật thi từ ngoại giới cảnh vật miêu tả tự nhiên mà chuyển đi vào tâm tình cảm trực tiếp biểu đạt, không nói phiền muộn mà mãn giấy sinh sầu, không nói nóng lòng về nhà mà trên thực tế sớm đã mỏi mắt chờ mong. Phía trước viết tình lúc sau, cổ liên lại biến hóa bút mực tả cảnh, cảnh vật miêu tả chẳng những phù hợp thi nhân trước mắt tình cảnh, hơn nữa từ gần đến xa, trình tự rõ ràng. Hoàng hôn từ gần chỗ ngọn cây đi xuống chìm, nó ánh chiều tà phản chiếu thu sơn, một mảnh lửa đỏ, tượng lửa rừng ở rất xa thu trên núi thiêu đốt, dần dần mà biến mất ở sơn mặt sau. “Nhập” tự viết ra nắng chiều dần dần ảm đạm, cũng biểu lộ thi nhân trữ vọng lâu, nhớ niệm chi ân. Không chỉ có như thế, loại này mặt trời chiều ngã về tây ánh chiều tà phản chiếu chi cảnh, chẳng những tăng thêm thi nhân nỗi nhớ quê, hơn nữa càng sâu một tầng mà kích phát thi nhân sâu trong nội tâm cảm khi thương tiếc cảm xúc. Khách trung lâu trệ, tiệm lão tuổi hoa; ngày mộ đăng lâm, ích thêm sầu tư, bồi hồi thủy biên, không dám lâm lưu chiếu ảnh, chỉ sợ chiếu thấy chính mình nhan mạo phi phục trước kia mà kinh hãi. Kỳ thật thi nhân làm sao không biết chính mình dung nhan tiệm lão, này cho nên “Lâm thủy không dám chiếu” giả, sợ vừa thấy cả đời bi, lại tăng trướng buồn nhĩ. “Lâm thủy không dám chiếu, khủng kinh trước kia nhan!” Đuôi liên toát lên một loại phiền muộn cô đơn nỗi lòng, lấy này kiềm chế, để lại lượn lờ dư âm.