Che đậy lỗi lầm có ý tứ gì

Văn, sức: Che giấu; quá, phi: Sai lầm. Dùng xinh đẹp ngôn từ che giấu chính mình khuyết điểm cùng sai lầm. 【 xuất xứ 】: 《 luận ngữ · tử trương 》: “Tiểu nhân có lỗi cũng tất văn.” 《 Trang Tử · đạo chích 》: “Biện đủ để sức phi.” Đường · Lưu biết mấy 《 sử thông · hoặc kinh 》: “Há cùng phu dung nho mạt học, che đậy lỗi lầm, sử...

Không thể đọc làm “sì”. [ ngữ ra ] Đường · Lưu biết mấy 《 sử thông 》!” [ sửa phát âm ] sức; quá, sai lầm, phi; nếu tư mà thôi thay; hoài nghi không triển: “Kỳ tắc thánh nhân thiết giáo; sử phu hỏi giả giam từ đỗ khẩu, tân ngữ. [ gần nghĩa ] giấu bệnh sợ thầy tô son điểm phấn [ phản nghĩa ] giấu đầu lòi đuôi [ dùng...

【 xuất xứ 】: 《 luận ngữ · tử trương bạc hòe 》: “Tiểu nhân có lỗi cũng tất phong thích hữu văn.” 《 Trang Tử · đạo chích 》: “Biện đủ để sức phi.” Đường · Lưu biết mấy 《 sử thông · hoặc kinh tử hư 》: “Há cùng phu dung nho mạt học, che đậy lỗi lầm, sử phu hỏi giả giam từ xã khẩu, hoài nghi không triển, nếu tư mà thôi thay?”

Che đậy lỗi lầm wén guò shì fēi 【 giải thích 】 văn, sức: Che giấu; quá, phi: Sai lầm. Dùng xinh đẹp ngôn từ che giấu chính mình khuyết điểm cùng sai lầm. 【 xuất xứ 】《 luận ngữ · tử trương 》: “Tiểu nhân có lỗi cũng tất văn.” 《 Trang Tử · đạo chích 》: “Biện đủ để sức phi.” Đường · Lưu biết...

【 thành ngữ 】 che đậy lỗi lầm 【 đọc âm 】wén guò shì fēi 【 dễ sai 】 nghe ( văn ) quá sức phi, văn quá là ( sức ) phi 【 dùng pháp 】 liên hợp thức; làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; hàm nghĩa xấu. 【 gần nghĩa từ 】 giấu bệnh sợ thầy, tô son điểm phấn 【 từ trái nghĩa 】 giấu đầu lòi đuôi...

Che đậy lỗi lầm 【 âm đọc 】wén guò shì fēi 【 giải thích 】 dùng xinh đẹp ngôn từ che giấu chính mình khuyết điểm cùng sai lầm. 【 xuất xứ 】 Đường · Lưu biết mấy 《 sử thông · hoặc kinh 》: “Kỳ tắc thánh nhân thiết giáo, này lý hàm hoành, hoặc viện thề lấy...

Không tầm thường truy đáp:

[wén guò shì fēi] [ giải thích ] văn, sức: Che giấu; quá, phi: Sai lầm. Dùng xinh đẹp ngôn từ che giấu chính mình khuyết điểm cùng sai lầm.

Che đậy lỗi lầm 【 đọc âm 】wén guò shì fēi 【 giải thích 】 dùng xinh đẹp ngôn từ che giấu chính mình khuyết điểm cùng sai lầm. Văn ( thông “Văn” ), sức: Che giấu; quá, phi: Sai lầm.

Che đậy lỗi lầm ý tứ là dùng xinh đẹp lời nói che giấu khuyết điểm cùng sai lầm. Xuất xứ: 《 luận ngữ · tử trương 》: “Tiểu nhân có lỗi cũng tất văn.” Văn dịch: Tiểu nhân đối với chính mình sai lầm, luôn muốn biện pháp nói ra một bộ lý do, đem sai lầm che giấu lên. Cách dùng: Làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ, chỉ che giấu chính mình...