Bạch Cư Dị trì thượng sớm hạ phồn pó là có ý tứ gì?

Trì thượng [ đường ] Bạch Cư Dị tiểu oa nhi căng thuyền bé, trộm thải bạch liên hồi. Khó hiểu giấu tung tích tích, lục bình một đạo khai. [ chú thích ]: Thuyền: Thuyền. Khó hiểu: Không biết; không hiểu được. Một đạo: Một đường. Căng: Chống thuyền, dùng cao sử thuyền đi tới. Tiểu...

Hồ nước thượng ý tứ chỉ ra địa điểm 《 trì thượng 》 là thời Đường trứ danh thi nhân Bạch Cư Dị sáng tác một đầu ngũ ngôn tuyệt cú, sáng tác nhạc dạo vì nhàn tình ngẫu nhiên gửi, nên tác phẩm văn tự mạch lạc, nội dung thông tục thanh nhã, là kinh điển tác phẩm xuất sắc chi nhất.

Trì thượng sớm hạ vũ như sóng trời phiêu, hải như củi lửa tắt. Nông dân thường dẫn thủy, đường ruộng khoan một thước. Hoa khai một chỉnh xuân, tường vi năm nay cười. Thiên trường địa cửu, nhân gian trăm thư tàng phòng. Phong biến, dũng thủy đi, lục tảo hóa thanh vân. Trì thượng bồn bồn liên, đoàn diệp phù. Tiểu ngư hỉ gió tây, cùng định cá lớn sườn. Cá lớn cũng hồi xem, cá ngữ đồng sá. Phi...

Văn dịch: Trong ao lá sen lục so le không đồng đều, thâm thâm thiển thiển, sắp biến hoàng, tân thu nước lên đầy ao, bắc hạm sáng sớm lạnh lẽo kéo dài, chạng vạng ánh tà dương lại sái lạc đông li, ve thanh ở mùa thu tựa hồ cũng lười, phong cũng khô khô, bên cạnh ao cây liễu lục ý cũng đã suy, qua hai mươi tuổi hà tất lại nghĩ sầu bi...

Bạch Cư Dị · trì thượng bổn văn phân loại: Cổ đại thơ tuyên bố thời gian: 2013/11/27 trì thượng tiểu oa nhi ① căng ② thuyền bé ③, trộm thải bạch liên ④ hồi. Khó hiểu ⑤ giấu tung tích tích, lục bình ⑥ một đạo ⑦ khai. —— đường...

Bạch Cư Dị trì thượng bài thơ này miêu tả một cái tiểu hài nhi trộm thải bạch liên tình cảnh, từ thơ tiểu nhân vật chính chống thuyền tiến vào hình ảnh, đến hắn rời đi chỉ để lại bị hoa khai một mảnh lục bình, có cảnh có sắc, có hành động miêu tả, có tâm lý khắc hoạ, tinh tế rất thật, giàu có tình thú; mà cái này tiểu nhân vật chính thiên chân ấu trĩ, hoạt bát đào...

Một cái tiểu hài tử chống thuyền nhỏ, trộm mà hái bạch liên trở về. Hắn không biết như thế nào che giấu tung tích, thuyền nhỏ đem mặt nước lục bình đẩy ra, lưu lại một cái rành mạch thủy lộ.

《 mộ giang ngâm 》 một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa ngọc trai nguyệt tựa cung.

Tuyết tán nhân hòa khí, băng khai đến ấm quang. Xuân tiêu không được chỗ, chỉ có bên mái sương. Văn dịch tuyết trắng hòa tan là bởi vì âm dương chi khí giao hợp, hàn băng hóa khai là bởi vì được đến ấm áp ánh mặt trời chiếu rọi. Mùa xuân đã đến, tiêu mất không xong, chỉ có bên mái giống sương giống nhau đầu bạc. Bạch Cư Dị ( 772 năm －846...

Tuyết tiêu băng lại thích, cảnh cùng phong phục huyên. Mãn đình đồng ruộng ướt, tề diệp sinh chân tường. Quan xá khẽ không có việc gì, ngày tây nghiêng đóng cửa. Không khai Trang Lão cuốn, dục cùng người nào ngôn.