“Bồng Lai tới đó không xa mấy, mượn cánh chim xanh dẫn hộ ta”, “Thanh điểu” là người mang tin tức sao?

Đối phương chỗ ở từ nơi này đi không tiêu đoán có bao xa mã đầu, lại vô mệt mô hình lộ nhưng thông, mong muốn mà không thể thành. Hy vọng có thanh điểu giống nhau sứ giả ân cần mà vì ta đi thăm xem tình nhân, lui tới truyền lại tin tức

Là Bồng Lai tới đó không xa mấy, ý tứ là Bồng Lai tiên cảnh khoảng cách nơi này không có nhiều ít lộ trình, ân cần thanh điểu người mang tin tức, nhiều lao ngài vì ta thăm xem thăm xem.

Thơ từ trung bình lấy tiên lữ so sánh tình lữ, thanh điểu là một vị nữ tính tiên nhân Tây Vương Mẫu sứ giả, Bồng Sơn là thần thoại, trong truyền thuyết một tòa tiên sơn, cho nên nơi này tức lấy Bồng Sơn dùng vì đối phương cư chỗ tượng trưng, mà lấy thanh điểu làm trữ tình nhân vật chính sứ giả xuất hiện. Truyền thuyết Tây Vương Mẫu cùng Hán Vũ Đế đưa tình, liền dựa thanh điểu truyền tin. Ẩn dụ ái...

Đối phương chỗ ở liền ở không xa Bồng Lai sơn, lại không đường nhưng thông, nhìn thấy nhưng không với tới được. Hy vọng có thanh điểu giống nhau sứ giả ân cần mà vì ta đi thăm xem tình nhân.

Xuất từ thời Đường Lý Thương Ẩn 《 vô đề bốn đầu 》 tới là không ngôn đi tuyệt tung, nguyệt nghiêng trên lầu canh năm chung. Mộng vì xa đừng đề khó gọi, thư bị thúc giục thành mặc chưa nùng. Sáp chiếu nửa lung kim phỉ thúy, xạ huân hơi độ thêu phù dung. Lưu lang đã hận Bồng Sơn xa, càng cách Bồng Sơn một vạn trọng. Văn dịch nàng nói qua muốn tới, kỳ thật là câu lời nói suông,...

Đối phương chỗ ở từ nơi này đi không có rất xa, lại không đường nhưng thông, mong muốn mà không thể thành. Hy vọng có thanh điểu giống nhau sứ giả ân cần mà vì ta đi thăm xem tình nhân, lui tới truyền lại tin tức.

Từ mặt chữ lý giải vì: Bồng Lai tiên cảnh khoảng cách nơi này, không có nhiều ít lộ trình, ân cần thanh điểu người mang tin tức, nhiều lao ngài vì ta thăm xem.

Bồng Lai tiên cảnh khoảng cách nơi này không có nhiều ít lộ trình, ân cần thanh điểu người mang tin tức, nhiều lao ngài vì ta thăm xem thăm xem.

Này đầu là Lý Thương Ẩn thơ oa, càng thích sáng ngắm gương, buồn thay mái tuyết, đêm ngâm thơ, thấy lạnh trăng ngà ha hả, tuy rằng rất nhiều người thích phía trước hai câu lạp, vô nghĩa không nhiều lắm ân câu này ý tứ chính là “Bồng Lai tiên cảnh cách nơi này đã cách xa nhau không xa không có nhiều ít lộ trình, ân cần thanh điểu, nhiều lao ngài vì ta tiến đến tìm hiểu nhìn xem...

Thanh điểu là một vị nữ tính tiên nhân Tây Vương Mẫu sứ giả, Bồng Sơn là thần thoại, trong truyền thuyết một tòa tiên sơn, cho nên nơi này tức lấy Bồng Sơn dùng vì đối phương cư chỗ tượng trưng, mà lấy thanh điểu làm trữ tình nhân vật chính sứ giả xuất hiện.