Một cây phong hồng giai nhân mặc, thời gian thấm thoát bạch câu vẽ trong tranh, nguyện nơi đây chim bay sớm còn về. Có ý tứ gì?

Thấm thoát: 1( thời gian ) dần dần qua đi. Thường hình dung thời gian trôi mau. 2 phí thời gian, kéo dài thời gian. 3 trằn trọc di chuyển. 4 hình dung sầu khổ liên miên không dứt. 5 nhu nhược. Thường dùng ý tứ chính là “Thời gian trôi đi”, tỷ như: Thấm thoát thời gian, thấm thoát nhật nguyệt, thấm thoát thay thế

Bóng câu qua khe cửa, thời gian thấm thoát ý tứ là: Thời gian trôi đi thực mau. 1, thời gian thấm thoát: Âm đọc: shíguāngrěnrǎn. Giải thích: Thời gian thấm thoát, thời gian từng điểm từng điểm mà trôi đi, bất tri bất giác trung liền hơi túng lướt qua, giống như bóng câu qua khe cửa. Xuất xứ: Tấn Đào Uyên Minh 《 tạp thơ thứ năm 》...

Ý tứ là chỉ ( thời gian ) dần dần qua đi. Thấm thoát ghép vần là rěn rǎn, nhẫm thanh mẫu là r, vận mẫu là en, đọc ba tiếng, nhiễm thanh mẫu là r, vận mẫu là an, đọc ba tiếng. Xuất xứ: Đường Hàn Dũ 《 bồi đỗ hầu ngự du Tương tây hai chùa 》 thơ: “Lữ trình thẹn lưu lại lâu, tồ tuổi giai thấm thoát.”...

Thời gian thấm thoát [shí guāng rěn rǎn] [ giải thích ] thời gian thấm thoát, thời gian từng điểm từng điểm mà trôi đi, bất tri bất giác trung liền hơi túng lướt qua, giống như bóng câu qua khe cửa. Bóng câu qua khe cửa [bái jū guò xì]...

Này hai cái thành ngữ có gần chỗ, nhưng lại không hoàn toàn giống nhau. Bóng câu qua khe cửa cường điệu chính là thời gian quá thật sự mau, mà thời gian thấm thoát chỉ chính là thời gian ở bất tri bất giác trung trôi đi. Rất nhiều người đem bóng câu qua khe cửa giải thích thành “Màu trắng tuấn mã phóng qua nhỏ hẹp khe hở”, nhưng ta không cho là đúng. Ta còn là cho rằng giải thích thành “Thái dương ( quang )...

Bóng câu qua khe cửa ý tứ giải thích [ hình nghĩa phân tích ] “Bạch câu”, chỉ màu trắng tuấn mã. Trong đó “Câu” là niên thiếu mà cường tráng mã, cho nên từ mã tự bên. “Câu” ở cổ Hán ngữ trung luôn có bảo mã (BMW), khoái mã ý tứ, như bảo mã (BMW) lương câu, ngàn dặm câu chờ, cho nên nơi này “Bạch câu” cũng ẩn hàm khoái mã chi nghĩa. “Khích”...

Bóng câu qua khe cửa ý tứ giải thích [ hình nghĩa phân tích ] “Bạch câu”, chỉ màu trắng tuấn mã. Trong đó “Câu” là niên thiếu mà cường tráng mã, cho nên từ mã tự bên. “Câu” ở cổ Hán ngữ trung luôn có bảo mã (BMW), khoái mã ý tứ, như bảo mã (BMW) lương câu, ngàn dặm câu chờ, cho nên nơi này “Bạch câu” cũng ẩn hàm mau...

1, thấm thoát là một cái Hán ngữ từ ngữ, ghép vần là rěnrǎn, ý tứ là chỉ ( thời gian ) dần dần qua đi. Thường hình dung thời gian trôi mau. 2, thấm thoát từ tổ: ( 1 ) thời gian thấm thoát ( 2 ) thời gian thấm thoát ( 3 ) thấm thoát thay thế ( 4 ) thiều quang thấm thoát...

1, thấm thoát là một cái Hán ngữ từ ngữ, ghép vần là rěn rǎn, ý tứ là chỉ ( thời gian ) dần dần qua đi. Thường hình dung thời gian dễ cùng như làm thệ. 2, thấm thoát từ tổ: ( 1 ) thời gian thấm thoát ( 2 ) thời gian thấm thoát ( 3 ) nhẫm gọi hành nhiễm thay thế ( 4...

1, ngữ pháp là không có sai lầm, nhưng là biểu đạt phương thức có vấn đề. Thấm thoát là chậm rãi, bất tri bất giác; mà bóng câu qua khe cửa là hình dung thời gian giống từ phùng trông được nơi xa chạy vội quá đến con ngựa trắng, hình dung thực mau. 2, hai cái từ đặt ở cùng nhau có mâu thuẫn. Nhưng có thể như vậy biểu đạt: Thời gian tuy thấm thoát, nhưng đảo mắt bạch câu đã...