take it or leave it là có ý tứ gì

Tiếng Trung ý tứ là: Đem nó hoặc rời đi nó
Chính xác phương pháp sáng tác: Take it or leave it.

take it or leave it
Anh [teik it ɔ: li:v it] mỹ [tek ɪt ɔr liv ɪt]
v.
Hoặc là tiếp thu hoặc là từ bỏ
Internet
Đừng cò kè mặc cả; muốn hay không từ ngươi; muốn hay không tùy ngươi liền

take
Anh [teɪk] mỹ [tek]
vt.
Áp dụng; lấy, lấy; tiếp thu ( lễ vật chờ ); hao phí ( thời gian chờ )
vi.
Lấy; đạt được
n.
Màn ảnh; cái nhìn; thu vào ngạch; cảnh tượng
Ngôi thứ ba số lẻ: takes hiện tại phân từ: taking qua đi thức: took qua đi phân từ: taken

leave it
Anh [li:v it] mỹ [liv ɪt]
Giải thích
[ thể ] đừng đánh

leave
Anh [li:v] mỹ [liv]
vt.
Rời đi; vứt bỏ; đã quên mang; giao thác
vt.& vi.
Rời đi; xuất phát; vứt bỏ
n.
Chuẩn giả; kỳ nghỉ; từ biệt; cho phép
Ngôi thứ ba số lẻ: leaves hiện tại phân từ: leaving qua đi thức: left qua đi phân từ: left