“Xa xôi” “Dao” tự là có ý tứ gì?

Ta cũng không rõ lắm nga

distant [ anh ] [ˈdɪst(ə thản tộc giản )nt][ mỹ ] [ˈdɪstənt] giải thích: adj. Xa xôi; xa xăm;( người ) không thân mật tuệ cản; lãnh làm quần đạm; rụt rè

Cái này có thể là tâm lý thượng khoảng cách, cũng có thể là hiện thực khoảng cách, hắn hẳn là thích một người, nhưng là, lại cảm thấy phi thường xa xôi, có thể là yêu thầm.

Dao âm đọc:[yáo] bộ thủ: Sước năm bút:ERMP giải thích: Xa: ～ xa. ～ vọng. ～ tưởng. ～ chiêm. ～ chỉ. ～ chúc. ～ tương hô ứng. Lộ ～ biết mã lực. ～ trắc. ～ cảm. ～ khống.

Dao, đọc yáo. Căn cứ ý nghĩa nhưng tổ từ: Làm đầu xa phản cẩn: Xa xôi. Nhìn xa. Dao tưởng. Dao chiêm. Chỉ phía xa. Dao chúc. Dao tương hô ứng. Đường dài biết sức ngựa. Đo cự ly xa. Dao cảm. Dao lậu hồ cơ khống.

Không giống nhau. Nhìn xa yáo wàng ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ [look into the distance] hướng nơi xa xem; xem phương xa. Từ mục: Xa xôi. Ghép vần: yáo yuǎn. Anh dịch: far cơ bản giải thích: Khoảng cách lâu dài, thời gian xa xăm...

Xa xôi [ âm đọc ][yáo yuǎn] [ giải thích ] xa xôi; lâu dài khoảng cách lâu dài, thời gian xa xăm, nhưng nhất định sẽ đến hoặc là thực hiện.

Xa xôi chính là trong lòng không biết phải chờ tới khi nào! Đã biết, liền hết thảy đều không tính xa, người là khó nhất đánh bại động vật.

Sơn dao đường xa, hình dung đường xá xa xôi. [ xuất xứ ] nguyên · trần lấy nhân 《 tồn hiếu đánh hổ 》 tiết tử: “Tránh không sơn dao đường xa.”

Là hình dung từ, rất dài khoảng cách, rất xa ý tứ. Hoặc là chỉ khi đáp cao gian xa xăm. Tỷ như: ～ cố hương, ～ hồi ức. Gần nghĩa từ giản dã là xa xôi. Từ trái nghĩa là phụ cận. Câu nêu ví dụ có: Trên thế giới xa nhất khoảng cách, không phải nháy mắt liền không chỗ tìm kiếm, mà là chưa tương ngộ, liền chú định vô pháp gặp nhau....