Nếu phu mặt trời mọc mà lâm phi khai, vân về mà nham huyệt minh, đêm ngày biến hóa giả, sơn gian chi sớm tối cũng như thế nào phiên dịch

Thái dương dâng lên thời điểm trong rừng cây sương mù liền tan, mây khói tụ lại tới, sơn cốc liền có vẻ tối tăm. Ban ngày thời điểm tắc tự ám mà minh, chạng vạng thời điểm lại hiển nhiên mà ám, hoặc minh hoặc ám, biến hóa không đồng nhất, này đó là sơn gian ban ngày cùng buổi tối.

Thái dương ra tới trong rừng cây sương mù tiêu tán, mây khói tụ lại tới, sơn cốc liền có vẻ tối tăm, triều tắc tự ám mà minh, mộ tắc hiển nhiên mà ám, hoặc ám hoặc sáng, biến hóa không đồng nhất, ( sơn cốc liền có vẻ tối tăm, này minh ám luân phiên biến hóa cảnh tượng, ) chính là sơn gian sáng sớm cùng buổi tối cảnh sắc.

Giống kia thái dương ra tới trong rừng sương mù tiêu tán, mây mù tụ lại đến huyệt động trở nên tối tăm, đen tối cùng trong sáng luân phiên biến hóa chính là trong núi buổi sáng cùng chạng vạng.

Giống kia thái dương dâng lên, trong rừng sương mù tiêu tán; đám mây tụ lại, trong núi huyệt động tối tăm xuống dưới; này đó âm tình biến hóa cảnh tượng, chính là Lang Gia sơn buổi sáng cùng chạng vạng. ( Tuý Ông Đình nhớ )

Đến nỗi thái dương thăng tùng tất khởi, sơn thô niệm trong rừng sương mù tan; mây khói tụ lại tới, sơn cốc liền có vẻ tối tăm; triều tắc tự ám mà minh, mộ tắc hiển nhiên mà ám, hoặc ám hoặc sáng, biến hóa không đồng nhất, đây là trong núi triều thấm ghế chăng mộ.

Muốn nói thái dương ra tới mà trong rừng cây sương mù tan, mây khói tụ lại tới mà sơn cốc huyệt động tối tăm, này minh ám luân phiên cảnh tượng, chính là sơn gian sáng sớm cùng buổi tối. Hoa dại khai, có một cổ thanh u mùi hương, mỹ lệ cây cối cành lá tốt tươi, hình thành một mảnh nồng đậm cây cối âm u, gió thu mênh mông cuồn cuộn, thời tiết tình hảo. Sương lộ trắng tinh, mực nước...

Muốn nói thái dương ra tới mà trong rừng cây sương mù tan, mây khói tụ lại tới mà sơn cốc huyệt động tối tăm, này minh ám luân phiên cảnh tượng, chính là sơn gian sáng sớm cùng buổi tối. Hoa dại khai, có một cổ thanh u mùi hương, mỹ lệ cây cối cành lá tốt tươi, hình thành một mảnh nồng đậm cây cối âm u, gió thu mênh mông cuồn cuộn, thời tiết tình hảo. Sương lộ trắng tinh, mực nước...

Muốn nói thái dương ra tới mà trong rừng cây sương mù tan, mây khói tụ lại tới mà sơn cốc huyệt động tối tăm, này minh ám luân phiên cảnh tượng, chính là sơn gian sáng sớm cùng buổi tối. Hoa dại khai, có một yến thiền cổ thanh u mùi hương, mỹ lệ cây cối cành lá tốt tươi, hình thành một mảnh nồng đậm cây cối âm u, gió thu mênh mông cuồn cuộn, thời tiết tình hảo. Sương lộ trắng tinh,...

Minh: U ám, tối tăm mặt trời mọc mà lâm phi khai, vân về mà nham huyệt minh == giống kia thái dương ra tới, trong rừng cây sương mù tiêu tán, mộ vân hồi tụ lại tới, đá núi huyệt động liền tối tăm.

Dã phương phát mà u hương, giai mộc tú mà phồn âm, phong sương cao khiết, máng xối mà thạch ra giả, sơn gian chi bốn mùa cũng. Triều mà hướng, mộ mà về, bốn mùa chi cảnh bất đồng, mà nhạc cũng không nghèo cũng. 《 Tuý Ông Đình ký 》, Âu Dương Tu...