Sinh tra tử { năm trước nguyên tiêu khi } là Âu Dương Tu vẫn là chu thục trấn viết? Cuối cùng một câu là "Nước mắt ướt xuân sam tay áo" vẫn là nước mắt mãn xuân sam tay áo "

Cuối cùng một câu vì: “Nước mắt ướt xuân sam tay áo”. 《 sinh tra tử · nguyên tịch 》 Âu Dương Tu năm trước nguyên tiêu khi, chợ hoa đèn như ngày. Trăng lên đầu cành liễu, người hẹn cuối hoàng hôn. Năm nay nguyên tiêu khi, nguyệt cùng đèn như cũ. Không thấy năm trước người, nước mắt ướt xuân sam tay áo. Mở rộng tư liệu:...

Nước mắt ướt xuân sam tay áo. Xuất từ Bắc Tống Âu Dương Tu 《 sinh tra tử · nguyên tịch 》 năm trước nguyên tiêu khi, chợ hoa đèn như ngày. Trăng lên đầu cành liễu, người hẹn cuối hoàng hôn. Năm nay nguyên tiêu khi, nguyệt cùng đèn như cũ. Không thấy năm trước người, nước mắt ướt xuân sam tay áo.

Là --- nước mắt ướt xuân sam tay áo nguyên văn: Sinh tra tử nguyên tiêu 》 Âu Dương Tu ( Tống ) năm trước tháng giêng khi, chợ hoa đèn như ngày, trăng lên đầu cành liễu, người hẹn cuối hoàng hôn. Năm nay tháng giêng khi, hoa cùng đèn như cũ, không thấy năm trước người, nước mắt mãn xuân sam tay áo.

Sinh tra tử nguyên tịch năm trước nguyên tiêu khi, chợ hoa đèn như ngày. Trăng lên đầu cành liễu, người hẹn cuối hoàng hôn. Năm nay nguyên tiêu khi, nguyệt cùng đèn như cũ. Không thấy năm trước người, nước mắt ướt xuân sam tay áo. Chu thục thật: Tống nữ tác gia. Hào u tê cư sĩ, Tiền Đường ( nay Chiết Giang Hàng Châu ) người. Nguyên quán hấp châu ( châu trị nay An Huy hấp huyện ), Nam Tống sơ...

Sinh tra tử nguyên tịch năm trước nguyên tiêu khi, chợ hoa đèn như ngày. Trăng lên đầu cành liễu, người hẹn cuối hoàng hôn. Năm nay nguyên tiêu khi, nguyệt cùng đèn như cũ. Không thấy năm trước người, nước mắt ướt xuân sam tay áo. Chu thục thật: Tống nữ tác gia. Hào u tê cư sĩ, Tiền Đường ( nay Chiết Giang Hàng Châu ) người. Nguyên quán hấp châu ( châu trị nay An Huy hấp huyện ), Nam Tống năm đầu...

Không thấy năm trước người nước mắt ướt xuân sam tay áo ý tứ như sau: “Không thấy năm trước người, nước mắt ướt xuân sam tay áo.” Nên câu xuất từ thời Tống Âu Dương Tu ( vừa nói chu thục thật ) 《 sinh tra tử nguyên tịch 》 giải thích: Rốt cuộc nhìn không tới năm trước cố nhân, tương tư chi nước mắt dính ướt xuân sam ống tay áo. Nguyên văn: Đi...

《 sinh tra tử nguyên tịch 》 năm trước nguyên tiêu khi, chợ hoa đèn như ngày, trăng lên đầu cành liễu, người hẹn cuối hoàng hôn. Năm nay nguyên tiêu khi, nguyệt cùng đèn như cũ. Không thấy năm trước người, nước mắt mãn xuân sam tay áo. Tác giả Âu Dương Tu còn dùng giới thiệu sao ha hả

Gần có một câu là “Nước mắt mãn xuân sam tay áo”. Còn có Bạch Cư Dị Giang Châu Tư Mã áo xanh ướt. Xuất từ Âu Dương Tu 《 sinh tra tử 》, nguyên văn: Năm trước nguyên tiêu khi, chợ hoa đèn như ngày. Trăng lên đầu cành liễu, người hẹn cuối hoàng hôn. Năm nay nguyên tiêu khi, nguyệt cùng đèn như cũ. Không thấy năm trước người, nước mắt mãn xuân sam tay áo! Chính là nước mắt dính...

Ý tứ là giảng mùa xuân bách hoa nở rộ thời tiết, đột nhiên tưởng niệm khởi năm trước ở cái này thời khắc tình nhân... Mà khóc thật sự thảm... Đem sam ống tay áo đều khóc nước mắt... Mấy thương tâm hạ...

Chính là mùa xuân xuyên bạc sam.