Tiếng Anh ngươi sẽ chờ đợi vẫn là rời đi nói như thế nào? Còn có: "Ngươi sẽ chờ đợi vẫn là rời đi, ta có thể gặp được ngươi là đẹp nhất ngoài ý muốn, ta muốn cùng ngươi đi xuống đi

Ngươi sẽ chờ đợi vẫn là rời đi
Will you stay or leave?
"Ngươi sẽ chờ đợi vẫn là rời đi, ta có thể gặp được ngươi là đẹp nhất ngoài ý muốn, ta muốn cùng ngươi đi xuống đi"
Meeting you is the most beautiful accident to me and I want to be with you.Will you stay/(wait for me) or leave?
1, giúp ngươi đem câu biểu đạt trình tự điều động một chút tương đối hợp lý. Tiếng Trung biến thành: “Ta có thể gặp được ngươi là kiện mỹ lệ nhất ngoài ý muốn, ta muốn cùng ngươi ở bên nhau. Ngươi sẽ lưu lại chờ ta vẫn là rời đi?”
2, nơi này nói “Chờ đợi” kỳ thật là: “Lưu lại” ý tứ đi! “Ngươi sẽ lưu lại vẫn là rời đi”
Nếu một hai phải nói chờ đợi không thể, kia tiếng Anh liền dùng: “wait for me” mà không phải một cái “wait” nếu không chỉ là chờ mà không biết chờ cái gì, ý tứ liền không đủ minh xác.
Cho nên, ngươi sẽ chờ đợi vẫn là rời đi －－Will you stay or leave?
Hoặc nói: “Will you wait for me or leave?”