Bình hồ một màu vạn khoảnh thu, hồ quang mù mịt thủy trường lưu. Thu nguyệt tròn tròn thế gian thiếu, nguyệt hảo bốn mùa nhất nghi thu ý tứ

Thơ cái thứ nhất tự viết rõ, viết cảnh sắc là “Bình hồ thu nguyệt”.
Làm Tây Hồ mười cảnh chi nhất, Nam Tống khi bình hồ thu nguyệt cũng không cố định cảnh chỉ, này từ lúc ấy cùng với nguyên, minh hai triều văn nhân phú vịnh cảnh này thơ từ nhiều từ phiếm tàu về đêm hồ, thuyền trung ngắm trăng góc độ miêu tả không khó coi ra, như Nam Tống tôn duệ thơ trung có “Nguyệt lạnh lẽo tuyền ngưng không lưu, mái chèo ca nơi nào chơi thuyền” chi câu; minh hồng chiêm tổ ở thơ trung viết nói: “Thu khả người đăng tuyệt lãng nhăn, tiên sơn lầu các trong gương trần.” Lưu truyền thiên cổ minh Vạn Lịch trong năm Tây Hồ mười cảnh khắc gỗ tranh khắc bản trung, 《 bình hồ thu nguyệt 》 một đồ cũng vẫn lấy du khách ở hồ thuyền trúng cử đầu vọng nguyệt vì hình ảnh chủ thể.

Hiện giờ bình hồ thu nguyệt ngắm cảnh điểm ở vào bạch đê tây đoan, bối ỷ cô sơn, gặp phải ngoại hồ. Thời Đường kiến có hi vọng hồ đình, đời Minh lại tăng Long Vương từ, thanh Khang Hi trong năm định danh bình hồ thu nguyệt. Mỗi khi thanh thu khí sảng. Mặt hồ bình tĩnh như gương, hạo khiết thu nguyệt trên cao, ánh trăng cùng hồ nước giao hòa chiếu sáng lẫn nhau, rất có “Một màu hồ quang vạn khoảnh thu” cảm giác, cố ở ven hồ lập bia, đề danh “Bình hồ thu nguyệt”.