Nói nhưng nói phi thường nói danh nhưng danh phi thường danh nổi danh vạn vật chi thủy vô danh vạn vật chi mẫu

Nguyên văn 】

Đạo khả đạo, phi thường đạo. Danh khả danh, phi thường danh. Vô danh thiên địa chi thủy. Nổi danh vạn vật chi mẫu. Cách cũ không muốn lấy xem kỳ diệu; thường có dục lấy xem này kiếu. Này hai người, cùng ra mà dị danh. Cùng gọi chi huyền, huyền diệu khó giải thích, chúng diệu chi môn.

【 tục dịch 】

“Đạo” là có thể tiến hành trình bày và phân tích cùng thuyết minh, nhưng mà bổn văn sở muốn chuyên môn thảo luận “Đạo” là “Phi thường nói”. “Danh” là có thể tiến hành mệnh danh cùng xưng hô, nhưng mà bổn văn sở muốn chuyên môn thảo luận “Danh” là “Phi thường danh”. “Vô danh” có thể cho rằng là thiên địa bắt đầu, “Nổi danh” có thể cho rằng là vạn vật nơi phát ra. Cho nên, có thể dùng “Thường không muốn” phương thức đi quan sát thiên địa vạn vật “Diệu” cũng chính là “Tiểu”, có thể dùng “Thường có dục” phương thức đi quan sát thiên địa vạn vật “Kiếu” cũng chính là “Đại”. “Thường không muốn” cùng “Thường có dục” hoặc là nói “Tiểu” cùng “Đại” này nơi phát ra tương đồng, nhưng tên bất đồng. Cái này nơi phát ra có thể gọi là “Huyền”. Nhưng mà, “Huyền” bên trong còn có “Huyền”, đây là “Chúng diệu chi môn”: Cái gọi là “Chúng diệu” chính là tạo thành thiên địa vạn vật đủ loại nhất nhỏ bé nhân tố; cái gọi là “Môn”, là so sánh này đó đủ loại nhất nhỏ bé nhân tố sở tất nhiên trải qua đường nhỏ.

【 đạo khả đạo phi thường đạo 】 chung cực ý nghĩa chân chính chân thật chân lý định nghĩa đáp án là cái gì?
Chung cực đáp án: “【 đạo khả đạo phi thường đạo 【 đạo khả đạo phi thường đạo 】 chung cực ý nghĩa chân chính chân thật chân lý định nghĩa đáp án là cái gì?
Chung cực đáp án: “Tức “——【 đạo khả đạo phi thường đạo 】 chung cực ý nghĩa chân chính chân thật chân lý định nghĩa ấn này lão tử tiên sinh bổn nhiên bổn ý lời nói sở kỳ chung cực ý nghĩa chi này đáp án chính là: “Làm đạo lý tuy là có thể nói nhiên ta này bộ 《 Đạo Đức Kinh 》 trung sở muốn nói nói cũng không phải giống nhau bình thường đạo lý mà là nói chính là một loại đặc thù đến mức tận cùng lại đặc biệt đến cực đến cái loại này chí cao vô thượng đạo lý.” ( nơi này một chữ nửa chữ đều không thể lắm lời nhiều lời ) lão tử tiên sinh bổn nhiên bổn ý lời nói sở kỳ chung cực ý nghĩa chi này đáp án chính là: “Làm đạo lý tuy là có thể nói nhiên ta này bộ 《 Đạo Đức Kinh 》 trung sở muốn nói nói cũng không phải giống nhau bình thường đạo lý mà là nói chính là một loại đặc thù đến mức tận cùng lại đặc biệt đến cực đến cái loại này chí cao vô thượng đạo lý.” ( nơi này một chữ nửa chữ đều không thể lắm lời nhiều lời )