Thanh Nhược Lạp lục áo tơi, tà phong tế vũ không cần phải về là có ý tứ gì

Bờ sông một vị lão ông mang màu xanh lơ nhược nón, khoác màu xanh lục áo tơi, mạo tà phong tế vũ, thản nhiên tự đắc mà thả câu, hắn bị mỹ lệ cảnh xuân mê hoặc, liền hạ vũ đều không trở về nhà.

“Thanh Nhược Lạp, lục áo tơi, tà phong tế vũ không cần phải về”, miêu tả cá phụ bắt cá thần thái. Cá phụ mang Thanh Nhược Lạp, xuyên lục áo tơi, ở tà phong tế vũ trung nhạc mà quên về. “Nghiêng phong” chỉ gió nhẹ. Toàn thơ tô màu tươi đẹp, dùng từ hoạt bát, sinh động mà biểu hiện người đánh cá nhàn nhã tự tại nông thôn sinh hoạt.

Bờ sông một vị lão ông mang màu xanh lơ nhược nón, khoác màu xanh lục áo tơi, mạo tà phong tế vũ, thản nhiên tự đắc mà thả câu, hắn bị mỹ lệ cảnh xuân mê hoặc, liền hạ vũ đều không trở về nhà.

Ý tứ là: Ngư ông đầu đội màu xanh lơ nón cói, thân khoác màu xanh lục áo tơi, mạo tà phong tế vũ, thản nhiên tự đắc mà thả câu, liền hạ vũ đều không trở về nhà.

Thanh Nhược Lạp, lục áo tơi, tà phong tế vũ không cần phải về”, mang màu xanh lơ nhược nón, khoác màu xanh lục áo tơi, mạo nghiêng phong cùng mưa phùn, ở trên mặt sông thản nhiên tự đắc mà thả câu, hắn bị mỹ lệ Giang Nam cảnh xuân mê hoặc, thật lâu không muốn rời đi. Miêu tả cá phụ bắt cá thần thái. Cá phụ mang Thanh Nhược Lạp, xuyên lục áo tơi, ở nghiêng phong tế...

“Thanh Nhược Lạp, lục áo tơi, tà phong tế vũ không cần phải về” viết đều là bọn họ. “Nhược nón” chính là dùng trúc ti cùng màu xanh lơ nhược trúc diệp biên thành nón cói. “Áo tơi” là dùng thực vật cành lá hoặc da chế thành áo mưa. Nếu lấy long cần thảo ( cỏ râu rồng ) vì nguyên liệu, nó chính là màu xanh lục. “Về”, về nhà. “Không cần phải về”, là nói...

Thanh Nhược Lạp, lục áo tơi, tà phong tế vũ không cần phải về. Không cần phải về là thật lâu không muốn rời đi Thanh Nhược Lạp, lục áo tơi, tà phong tế vũ không cần phải về. Văn dịch: Chỉ thấy một vị lão ông đầu đội màu xanh lơ nhược nón, thân xuyên màu xanh lục áo tơi, tắm gội tà phong tế vũ, đắm chìm ở thả câu sung sướng cùng mỹ lệ cảnh xuân bên trong,...

Ngư ca tử 【 đường 】 trương chí cùng tây tắc sơn trước cò trắng phi, đào hoa nước chảy cá quế phì. Thanh Nhược Lạp, lục áo tơi, tà phong tế vũ không cần phải về.

Đường trương chí cùng 《 ngư ca tử 》

Này đầu từ miêu tả Giang Nam vùng sông nước lũ xuân thời kỳ bắt cá tình cảnh. Có tiên minh sơn quang thủy sắc, có ngư ông hình tượng, là một bức dùng thơ viết sơn thủy họa. Biểu hiện cá phụ sinh hoạt tới biểu hiện chính mình ẩn cư sinh hoạt lạc thú.