"Lương thần mỹ cảnh nại hà thiên, thưởng tâm nhạc sự thùy gia viện" là có ý tứ gì

Thương tâm chuyện vui nhà ai viện

Vì ai hạnh phúc vì ai ngọt

Phượng hề phượng hề về cố hương, ngao du tứ hải cầu này hoàng... Mùa xuân ba tháng xuân chưa hết, hoa lê lạc mãn thâm đình viện, một khúc cầm sáo hợp minh đổi lấy chưa hiểu nhau liền bên nhau một đời tình duyên. Chỉ tiếc đa tình thiên làm vô tình du, hận này thân sinh ở vương hầu gia, cuốn vào hoàng quyền tranh đấu, vì giữ được người yêu thương tánh mạng lại phản bị hiểu lầm, lãnh...

Ý tứ là dù có lệnh người thích ý tốt đẹp thời gian, mỹ lệ cảnh sắc, xuất từ canh hiện tổ 《 mẫu đơn đình 》, nguyên văn là “Ngày tốt cảnh đẹp nề hà thiên, liền thưởng tâm chuyện vui nhà ai viện, hoàn chỉnh ý tứ là dù có lệnh người thích ý tốt đẹp thời gian, mỹ lệ cảnh sắc, lại không có thưởng thức tâm tư, đáng giá cao hứng sự. 《...

Ý tứ chính là tán thưởng xuân sắc tốt đẹp, nhưng lại nghĩ đến chính mình một khang xuân sầu không chỗ giải sầu, ngày tốt cảnh đẹp vưu ở, nhưng thưởng tâm chuyện vui lại không biết ở nhà ai ai viện

Những lời này xuất từ đời Minh canh hiện tổ 《 mẫu đơn đình 》. Ý tứ là: Này duyên dáng cảnh sắc tốt đẹp thời gian, làm ta như thế nào đối mặt, kia làm người vui sướng sự tình đang ở nhà ai trong viện trình diễn? Câu này biểu đạt một loại than thở tốt đẹp thời gian trôi đi, mà chính mình lại không thể nề hà phiền muộn tâm tình.

Những lời này xuất từ đời Minh canh hiện tổ 《 mẫu đơn đình 》. Ý tứ là: Này duyên dáng cảnh sắc tốt đẹp thời gian, làm ta như thế nào đối mặt, kia làm người vui sướng sự tình đang ở nhà ai trong viện trình diễn? Câu này biểu đạt một loại than thở tốt đẹp thời gian trôi đi, mà chính mình lại không thể nề hà phiền muộn tâm tình.

“Lương thần mỹ cảnh nại hà thiên, thưởng tâm nhạc sự thùy gia viện” ý tứ là: Như vậy tốt đẹp mùa xuân, quý giá thời gian như thế nào vượt qua đâu? Khiến người niềm vui du hối cử tùng mau sự bích anh đến tột cùng nhà nào mới có đâu đáp mã?

Ý tứ chính là tán thưởng xuân sắc tốt đẹp, nhưng lại nghĩ đến chính mình một khang xuân sầu không chỗ giải sầu, ngày tốt cảnh đẹp vưu ở, nhưng thưởng tâm chuyện vui lại không biết ở nhà ai ai viện những lời này xuất từ 《 mẫu đơn đình 》

Ý tứ chính là tán thưởng xuân sắc tốt đẹp, nhưng lại nghĩ đến chính mình một khang xuân sầu không chỗ giải sầu, ngày tốt cảnh đẹp vưu ở, nhưng thưởng tâm chuyện vui lại không biết ở nhà ai ai viện những lời này xuất từ 《 mẫu đơn đình 》