"Năm trước hoa phùng quân đừng" tiếp theo câu là cái gì?

Hôm nay hoa khai lại một năm nữa

Năm trước hoa phùng quân đừng � hôm nay hoa khai đã một năm

Vi ứng vật ·《 gửi Lý đam ① nguyên tích 》

Năm trước hoa phùng quân đừng, hôm nay hoa khai lại một năm nữa.
Thế sự mênh mang khó tự liêu, xuân sầu ảm ảm độc ngủ say.
Thân nhiều bệnh tật tư ngoài ruộng, ấp có lưu mang thẹn bổng tiền.
Ngửi được dục tới hỏi tin, tây lâu vọng nguyệt vài lần viên.

① Lý đam: Tự nguyên tích, tác giả thơ giao hảo hữu. Khi nhậm trong điện hầu ngự sử.
Thơ thất luật 《 gửi Lý đam nguyên tích 》 là Vi ứng vật lúc tuổi già ở Trừ Châu thứ sử nhậm thượng tác phẩm. Trước năm ( Đường Đức Tông kiến trung bốn năm ) Lý đam ở Trường An cùng Vi ứng vật phân biệt sau, từng nhờ người thăm hỏi, năm sau xuân, Vi ứng vật lấy này thơ gửi chi tác đáp. Hai câu này là nói, năm trước nở hoa thời tiết cùng ngươi phân biệt, hôm nay hoa lại khai, cùng ngươi phân biệt đã một năm, tưởng niệm chi tâm như tân hoa chi nảy mầm; phong cảnh mơ hồ, cố nhân lại trời nam đất bắc, sao không thể lệnh người phiền muộn! Toát ra đừng hậu cảnh huống tiêu điều, thời gian tốc thệ cảm khái. Lấy hoa phùng đừng khởi thế, lấy hoa khai một năm so sấn, tức cảnh trữ tình, cảnh tuy mỹ mà tình không vui, ngữ mang thương cảm, lại hàm mà chưa lộ.