Tịch sơn cảnh đêm vân về chỗ, tĩnh thủy thu hàn nhạn đi khi

Ý mặt ý tứ, câu đầu tiên: Tịch sơn, là chỉ chạng vạng. Cảnh đêm vân về chỗ, chính là hoàng hôn mỹ lệ cảnh sắc đã biến mất, thuyết minh hoàng hôn mỹ lệ thời khắc đã qua. Nội hàm: Trước kia ở bên nhau người hoặc sự đều đã rời đi.

Đệ nhị câu: Tĩnh thủy, thủy đều là gợn sóng thời khắc, hiện tại đã ‘ tĩnh ’, thuyết minh người hoặc sự đã không còn nữa ở. Thu hàn nhạn đi khi. Mùa thu tới rồi, chim nhạn cũng nên đi phương nam.

Hai câu này là thương cảm thơ! Ý tứ chính là: Bạn tốt sắp sửa rời đi chính mình, chia tay thời khắc tình cảnh!