Lưu trường khanh 《 nghe đánh đàn 》 phiên dịch

Thất huyền cầm thượng phát ra thanh thúy dễ nghe tiếng vang, lẳng lặng mà nghe gió thổi nhập rừng thông lạnh lẽo thanh âm. Cho dù ta là như vậy yêu thích này cổ xưa làn điệu, nhưng hiện tại mọi người phần lớn đã không còn đàn hát.

Nghe đánh đàn Lưu trường khanh gió mát bảy huyền thượng, yên lặng nghe tùng phong hàn. Cổ điều tuy tự ái, người thời nay nhiều không đạn. Cầm huyền nhẹ nhàng mà vang, ta lẳng lặng nghe cổ khúc 《 tùng phong 》 cổ điều tuy rằng là ta yêu nhất, hiện tại người lại rất thiếu đàn tấu

Thục tăng ôm lục khỉ, tây hạ Nga Mi phong. Vì ta phất tay, như nghe vạn hác tùng. Khách tâm tẩy nước chảy, dư vang nhập sương chung. Bất giác bích sơn mộ, thu vân ám mấy trọng. Giản tích: “Lục khỉ” vốn là cầm danh, đời nhà Hán Tư Mã Tương Như có một cầm, tên là lục khỉ, nơi này dùng để nói về quý báu cầm. Mở đầu hai câu đem vị này...

Hẳn là diào

Thục tăng ôm lục khỉ, tây hạ Nga Mi phong. Vì ta phất tay, như nghe vạn hác tùng. Khách tâm tẩy nước chảy, dư vang nhập sương chung. Bất giác bích sơn mộ, thu vân ám mấy trọng. Giản tích: “Lục khỉ” vốn là cầm danh, đời nhà Hán Tư Mã Tương Như có một cầm, tên là lục khỉ, nơi này dùng để nói về quý báu cầm. Mở đầu hai câu đem vị này âm nhạc...

Cổ điều tuy tự ái, người thời nay nhiều không đạn. Nghe đánh đàn tác giả: Lưu trường khanh gió mát bảy ti thượng, yên lặng nghe tùng phong hàn. Cổ điều tuy tự ái, người thời nay nhiều không đạn.

Nghe đánh đàn, đường, Lưu trường khanh, là tiểu học năm nhất thượng sách kinh điển đọc khóa.

Gió mát / bảy huyền thượng, yên lặng nghe / tùng phong hàn. Bế hình cổ điều / tuy / tự ái, người thời nay / nhiều / không đạn văn dịch: Bảy huyền chi thái cũng cầm thượng phát ra réo rắt tiếng vang, nguyên lai là tùng phong lạnh lẽo làn điệu. Tuy mãnh tích nhiên ta yêu thích cổ xưa khúc, nhưng người thời nay nhiều đã không lớn đàn tấu chúc...

Hello, đại gia hảo! Hôm nay phải cho đại gia giảng giải chính là 《 nghe đánh đàn 》; 【 tác giả 】 Đường · Lưu trường khanh gió mát bảy ti thượng, yên lặng nghe tùng phong hàn. Cổ điều tuy tự ái, người thời nay nhiều không đạn. Bài thơ này là thời Đường thi nhân Lưu trường khanh sáng tác một đầu ngũ ngôn tuyệt cú, thơ đại khái ý tứ là nói, thất huyền cầm tấu ra mát lạnh làn điệu du...

Nghe đánh đàn Lưu trường khanh gió mát bảy huyền thượng, yên lặng nghe tùng phong hàn. Cổ điều tuy tự ái, người thời nay nhiều không đạn. Cầm huyền nhẹ nhàng mà vang, ta lẳng lặng nghe cổ khúc 《 tùng phong 》 cổ điều tuy rằng là ta yêu nhất, hiện tại người lại rất thiếu đàn tấu