Nhân sinh khổ chỉ như mới gặp là có ý tứ gì

“Nhân sinh nếu chỉ như sơ kiến” những lời này xuất từ đời Thanh trứ danh từ người Nạp Lan Tính Đức 《 mộc lan mùa trổ hoa · phỏng cổ quyết tuyệt từ giản hữu 》
Toàn thơ là:
Nhân sinh nếu chỉ như sơ kiến, việc gì thu phong bi họa phiến.
Bỗng đâu đổi lòng cố nhân tâm, lại nói cố tâm nhân dễ biến.
Li sơn ngữ bãi thanh tiêu bán, nước mắt vũ linh linh chung không oán.
Thế nào bạc hạnh cẩm y lang, bỉ dực liên chi đương nhật nguyện.
Ý tứ là nói:
“Cùng ý trung nhân ở chung, nếu có thể giống vừa mới quen biết thời điểm tốt đẹp mà lại đạm nhiên, không có sau lại oán hận, oán trách, như vậy hết thảy vẫn là dừng lại ở mới gặp khi tốt đẹp cho thỏa đáng”. Là chỉ nhân tâm dễ biến, hết thảy đều không giống từ trước tốt đẹp, ưu thương mà lại u oán!