“Hồng là bờ sông điểu, tằm vì thiên hạ trùng”. Xuất từ nơi nào?

Mộng bút sinh hoa giang yêm danh, hết thời trong bụng không.
Hữu liên hồng là bờ sông điểu, kỳ đối tằm vì thiên hạ trùng.
Nam triều khi giang yêm, ở cổ đại văn học sử thượng là cái thập phần trứ danh nhân vật. “Mộng bút sinh hoa” cùng “Hết thời”, chính là cùng hắn có quan hệ phụ nữ và trẻ em đều biết thành ngữ. Giang yêm tuổi trẻ khi gia bần mà tài tình nhạy bén. Một lần, một đám văn hữu ở bờ sông dạo chơi, ngộ một tằm phụ, lúc ấy có một cũng khá nổi danh văn nhân ngẫu hứng ra liên rằng; “Tằm vì thiên hạ trùng.” Đem “Tằm” hủy đi vì “Thiên” cùng “Trùng”, sáng tạo khác người, nhất thời làm khó đông đảo tài tử. Vừa vặn một đám hồng nhạn phi lạc bờ sông, giang yêm linh cảm kích phát, đối rằng: “Hồng là bờ sông điểu.” Đem “Hồng” hủy đi vì “Giang” cùng “Điểu”, cùng đem “Tằm” hủy đi vì “Thiên” cùng “Trùng” có hiệu quả như nhau chi diệu. Giang yêm chi đối không chỉ có phản ứng kỳ mau, hơn nữa đối chuẩn xác tinh xảo, mọi người tự nhiên vì này thán phục.