Thời Tống ( từng mấy ) viết tam cù nói trung viết thơ bối cảnh tư liệu?

Từng mấy là một vị du lịch người yêu thích. 《 tam cù nói trung 》 là hắn du Chiết Giang Cù Châu tam cù sơn khi viết, miêu tả thi nhân đối lữ đồ phong cảnh mới mẻ cảm thụ.

《 tam cù nói trung 》 là Nam Tống thi nhân từng mấy sáng tác một đầu bảy ngôn tuyệt cú. Này thơ đầu câu viết ra thịnh hành gian, thứ câu viết ra đi đường tuyến, đệ tam câu viết bóng râm kia tốt đẹp cảnh tượng vẫn cứ không giảm lên núi khi nồng đậm, đệ tứ câu viết hoàng oanh thanh, ven đường lục lâm trung lại tăng thêm vài tiếng dễ nghe hoàng oanh tiếng kêu to, vì tam cù sơn nói trung tăng thêm vô cùng sinh cơ cùng hứng thú. Toàn thơ thanh thoát tự nhiên, cực giàu có sinh hoạt ý nhị.

《 tam cù nói trung 》

Quả mơ hoàng thời gian ngày tình, dòng suối nhỏ phiếm tẫn lại sơn hành.

Bóng râm không giảm tới khi lộ, thêm đến chim hoàng oanh bốn năm thanh.

Văn dịch

Quả mơ hoàng thấu thời điểm, mỗi ngày đều là nắng ấm hảo thời tiết, thừa thuyền nhỏ dọc theo dòng suối nhỏ mà đi, đi tới dòng suối nhỏ cuối, lại sửa đi đường núi tiếp tục đi trước.

Trên đường núi xanh ngắt thụ, cùng tới thời điểm giống nhau nồng đậm, rừng sâu tùng trung truyền đến vài tiếng chim hoàng oanh hoan minh thanh, gần đây khi càng tăng thêm chút thú vị.

Thưởng tích

Thơ viết đầu hạ khi yên lặng cảnh sắc cùng thi nhân sơn thịnh hành nhẹ nhàng vui sướng tâm tình.

Đây là một đầu nhật ký hành trình thơ, toàn thơ thanh thoát tự nhiên, cực giàu có sinh hoạt ý nhị. Viết thi nhân hành với tam cù sơn đạo trung hiểu biết cảm thụ. Đầu câu chỉ ra chuyến này thời gian, “Quả mơ hoàng khi” đúng là Giang Nam mưa dầm thời tiết ( hoàng mai thiên ), khó được có như vậy “Ngày ngày tình” hảo thời tiết, bởi vậy thi nhân tâm tình tự nhiên cũng vì này một sảng, hứng thú đi chơi càng nùng. Thi nhân thừa thuyền nhẹ phiếm khê mà đi, khê tẫn mà hưng bất tận, vì thế xá thuyền lên bờ, đường núi đi bộ. Một cái “Lại” tự, nói ra hắn tăng vọt hứng thú đi chơi. Ba bốn câu khẩn thừa “Sơn hành”, viết cây xanh ấm nùng, sảng tĩnh hợp lòng người, càng có chim hoàng oanh hót vang, u vận dễ nghe, nhuộm đẫm ra thi nhân thoải mái sung sướng tình cảm. “Tới khi lộ” đem chuyến này lặng yên quá độ đến đường về, “Thêm đến” hai chữ tắc ám chỉ đi ra ngoài về mà hứng thú hãy còn nùng, cố có thể chú ý tới đường về có chim hoàng oanh trợ hứng, bởi vậy có thể thấy được ra này làm cấu tứ chi nhanh nhẹn linh hoạt, cắt may chi xác đáng.

Tác giả đem một lần không có gì đặc biệt hành trình, viết đến đan xen có hứng thú, bình trung thấy kỳ, không chỉ có viết ra đầu hạ hợp lòng người phong cảnh, hơn nữa thi nhân sung sướng tình trạng cũng sinh động như thật, làm người lãnh hội đến bình hứng thú.

Thơ còn có cái đặc điểm, chính là thông qua đối lập dung nhập cảm tình. Thơ đem năm rồi mưa dầm liên miên hoàng mai thiên cùng trước mắt sáng sủa đối lập; tương lai khi cây xanh cập núi rừng u tĩnh cùng trước mắt cây xanh cùng hoàng oanh tiếng kêu đối lập, vì thế sinh ra phập phồng, dẫn ra tân ý. Toàn thơ lại toàn dùng cảnh ngữ, hồn nhiên thiên thành, miêu tả Chiết Tây vùng núi đầu hạ tú lệ cảnh sắc; tuy rằng không có phô viết chính mình cảm tình, lại ở cảnh vật miêu tả trung khiết vào chính mình vui sướng vui mừng tâm tình.

Từng mấy tuy rằng là Giang Tây thi phái một viên, nhưng này đầu tuyệt cú viết đến tươi mát lưu sướng, không có Giang Tây thi phái ăn tươi nuốt sống, bẻ chiết cật khuất tệ nạn. Hắn học sinh lục du liền chuyên học loại này, úy thành đại gia.