Xin hỏi xuân phong quất vào mặt là có ý tứ gì? Cảm ơn

【 giải thích 】 chỉ giống xuân phong giống nhau từ trên mặt nhẹ nhàng cọ qua, hình dung khiến người cảm thấy vui sướng, thoải mái.

【 ghép vần 】 [ chūn fēng fú miàn ]

【 xuất xứ 】 Tống · thích chí nam 《 tuyệt cú 》 “Dính y dục ướt hạnh hoa vũ, thổi mặt không hàn dương liễu phong.”

【 ngữ pháp 】 làm chủ ngữ, tân ngữ, định ngữ.

Từ trái nghĩa

Mặt ủ mày ê, mặt ủ mày chau, đầy mặt u sầu

Mặt ủ mày ê

【 ghép vần 】[ chóu méi kǔ liǎn ]

【 giải thích 】 hình dung sầu khổ biểu tình.

【 xuất xứ 】 nguyên · vương thật phủ 《 Tây Sương Ký 》 đệ tam bổn đệ nhị chiết: “Đối người trước xảo ngữ hoa ngôn, sau lưng mặt ủ mày ê.”