“Xuân vứt hồng dược phố, hạ nhớ bạch liên đường” là có ý tứ gì?

【 ý tứ 】 liên hệ câu trên: “Gáo quải lưu đình thụ, kinh thu ở xà nhà.” Chỉ chính là, gáo múc nước treo ở đình trên cây, có khi lại thu được xà nhà. Mùa xuân mang theo nó đi tưới hoa, ném vào hồng dược trong hoa viên, mùa hè khi, này gáo múc nước đại khái cũng sẽ hoài niệm kia phiến liên đường. Xuất từ: Thời Đường Bạch Cư Dị 《 quận trai hạ ngày nhớ Lư Sơn thảo đường 》.

【 thưởng tích 】: Này vài câu thoạt nhìn nói gáo, trên thực tế là mượn vật dụ người, Bạch Cư Dị đem chính mình cổ đại ẩn cư ngạo thế người ẩn tích sinh hoạt xưng là “Quải gáo”. Từ gáo viết khởi, thông qua miêu tả một con gáo cô tịch thất ý, biểu đạt chính mình bị biếm quan sau thê lương bất lực tâm tình.

Toàn văn:

《 quận trai hạ ngày nhớ Lư Sơn thảo đường 》

Thời Đường: Bạch Cư Dị

Nói thẳng biết vô bổ, di chuyển phân sở đương. Bất kham khuông thánh chủ, chỉ hợp sự không vương.
Long tượng đầu tân xã, uyên loan thất cố hành. Trầm ngâm từ bắc khuyết, dụ dỗ hướng phương tây.
Liền trụ song lâm chùa, vẫn khai một thảo đường. Sửa chữa hành đạo lộ, an trí ngồi thiền giường.
Cái hốt chi vì gối, khăn trùm đầu các ở tường. Tiên sinh ô mấy tích, cư sĩ bạch y thường.
Thế nhưng tuổi có từng buồn, chung thân không nghĩ vội. Diệt trừ tàn mộng tưởng, đổi tẫn cũ tâm địa.
Thế giới nhiều phiền não, hình thần lâu tổn thương. Đang từ phong cổ lãng, chuyển làm ngày tiêu sương.
Ngô nói tìm biết ngăn, quân ân ngẫu nhiên chưa quên. Chợt mông ban phượng chiếu, kiêm tạ mổ cá chương.
Liên tĩnh phương y thủy, quỳ khô trọng ngưỡng dương. Tam xe hãy còn tịch sẽ, năm mã đã thần trang.
Đi tựa tìm kiếp trước, tới như đừng cố hương. Mi thấp ra thứu lĩnh, chân trọng hạ xà cương.
Tiệm vọng Lư Sơn xa, di sầu hiệp lộ trường. Lư hương phong ẩn ẩn, ba tự thủy mênh mang.
Gáo quải lưu đình thụ, kinh thu ở xà nhà. Xuân vứt hồng dược phố, hạ nhớ bạch liên đường.
Duy nghĩ quyên chuyện đời, đem gì đáp sủng quang. Có kỳ truy vĩnh viễn, vô chính kế Cung hoàng.
Nam Quốc thu hãy còn nhiệt, tây trai đêm tạm lạnh. Nhàn ngâm bốn câu kệ, tĩnh đối một lò hương.
Thân lão cùng khâu giếng, tâm không là đạo tràng. Tìm tăng vì đi bạn, lưu bổng làm về lương.
Vì báo trong núi lữ, bằng xem trúc nhà dưới. Sẽ ứng trở lại ở, tùng cúc mạc giáo hoang.